Traduzione del testo della canzone God Is On My Side - Regenerator

God Is On My Side (originale)

not a day goes by that i don’t seek you
every time i turn around i’m looking for a sign
my world is disintegrating
slipping through my hands
and nothing that i do will help
because i am just a man
prophets and policemen
screaming god is on my side
murderers and thieves
pleading god is on my side
priests and politicians
stating god is on my side
if all of this is true
then how come god is on my side
carnivorous corruption is rampant in the streets
misery through molestation of our children’s hearts
what happened to our grandfathers
is happening again
but this time it is worse
because there are so many men

God Is On My Side (traduzione)

non passa giorno che io non ti cerchi
ogni volta che mi giro cerco un segno
il mio mondo si sta disintegrando
scivolando tra le mie mani
e nulla di ciò che farò aiuterà
perché sono solo un uomo
profeti e poliziotti
Dio urlante è dalla mia parte
assassini e ladri
supplicare Dio è dalla mia parte
sacerdoti e politici
affermando che Dio è dalla mia parte
se tutto questo è vero
allora come mai Dio è dalla mia parte
la corruzione carnivora dilaga nelle strade
miseria attraverso le molestie del cuore dei nostri figli
cosa è successo ai nostri nonni
sta succedendo di nuovo
ma questa volta è peggio
perché ci sono così tanti uomini