Traduzione del testo della canzone Where Did You Go (Summer Love) - Regi, Dimaro

Where Did You Go (Summer Love) (originale)

Where did you go?
My summer love.
Where did you go?
My summer love
Kites fly and tides rise
We were lying on our back
In the sun
Sea in our lungs
Rubbing lotion everywhere.
Salt and skin,
Hand in hand,
Our footprints in the sand.
Lips kissed by the ocean.
Where did you go?
My summer love
Where did you go?
My summer love
Oh, Where did you go?
My summer love
Where did you go, yeah?
My summer love
She’s gone
On the horizon
She’s gone
The sun is rising
All alone
Kites fly and tides rise
And we were lying on our back
In the sun
Sea in our lungs
Rubbing lotion everywhere
Salt and skin
Hand in hand
Our footprints in the sand
Lips kissed by the ocean
Where did you go?
My summer love
Where did you go?
My summer love
She’s gone
On the horizon
She’s gone
The sun is rising
All alone
Salt and skin
Hand in hand
Our footprints in the sand
Lips kissed by the ocean
Oh, Where did you go?
My summer love
Where did you go, yeah?
My summer love
Where did you go?
(Kites fly and tides rise)
(And we were lying on our back)
My summer love
(In the sun)
(Sea in our lungs)
(Rubbing lotion everywhere)
Where did you go?
(Salt and skin)
(Hand in hand)
(Our footprints in the sand)
My summer love
(Lips kissed by the ocean)
Where did you go?

(traduzione)

Dove sei andato?
Il mio amore estivo.
Dove sei andato?
Il mio amore estivo
Gli aquiloni volano e le maree si alzano
Eravamo sdraiati sulla schiena
Nel sole
Mare nei nostri polmoni
Lozione sfregante ovunque.
Sale e pelle,
Mano nella mano,
Le nostre impronte nella sabbia.
Labbra baciate dall'oceano.
Dove sei andato?
Il mio amore estivo
Dove sei andato?
Il mio amore estivo
Oh, dove sei andato?
Il mio amore estivo
Dove sei andato, sì?
Il mio amore estivo
Se n'è andata
All'orizzonte
Se n'è andata
Il Sole sta sorgendo
Tutto solo
Gli aquiloni volano e le maree si alzano
E noi eravamo sdraiati sulla schiena
Nel sole
Mare nei nostri polmoni
Lozione sfregante ovunque
Sale e pelle
Mano nella mano
Le nostre impronte nella sabbia
Labbra baciate dall'oceano
Dove sei andato?
Il mio amore estivo
Dove sei andato?
Il mio amore estivo
Se n'è andata
All'orizzonte
Se n'è andata
Il Sole sta sorgendo
Tutto solo
Sale e pelle
Mano nella mano
Le nostre impronte nella sabbia
Labbra baciate dall'oceano
Oh, dove sei andato?
Il mio amore estivo
Dove sei andato, sì?
Il mio amore estivo
Dove sei andato?
(Gli aquiloni volano e le maree si alzano)
(E noi eravamo sdraiati sulla schiena)
Il mio amore estivo
(Nel sole)
(Il mare nei nostri polmoni)
(Lozione per lo sfregamento ovunque)
Dove sei andato?
(Sale e pelle)
(Mano nella mano)
(Le nostre impronte nella sabbia)
Il mio amore estivo
(labbra baciate dall'oceano)
Dove sei andato?