Traduzione del testo della canzone Hard (Ft. Karen Damen) - Regi

Hard (Ft. Karen Damen) (originale)

So here I am
Nothing in this world can replace
The void you left behind
Where are you now?
Can’t believe that this is it
But somehow I wish you’re still around
What was I supposed to do
Tried to keep you safe from harm
Who’s to blame
I feel ashamed
It had to end this way
It’s so hard
Hard to face there’s no more you
Just too hard
Hard to understand
Why did you go
Why did you leave
Is this how it’s meant to be
Why did you go
Why did you leave
There’s nothing left of you and me
It’s so hard
Hard to face there’s no more you
Just too hard
Hard to understand
Why did you go
Why did you leave
Is this how it’s meant to be
Why did you go
Why did you leave
There’s nothing left of you and me
Since you’re gone
There’s a fear of moving on
No looking back
Are you happy now?
Where do I stand?
Can’t believe that all of this
Was meant to tear us apart
What was I supposed to do
Tried to keep you safe from harm
Who’s to blame
I feel ashamed
It had to end this way
It’s so hard
Hard to face there’s no more you
Just too hard
Hard to understand
Why did you go
Why did you leave
Is this how it’s meant to be
Why did you go
Why did you leave
There’s nothing left of you and me
It’s so hard
Hard to face there’s no more you
Just too hard
Hard to understand
Why did you go
Why did you leave
Is this how it’s meant to be
Why did you go
Why did you leave
There’s nothing left of you and me

Hard (Ft. Karen Damen) (traduzione)

Quindi eccomi qui
Niente in questo mondo può sostituire
Il vuoto che hai lasciato
Dove sei ora?
Non riesco a credere che sia così
Ma in qualche modo vorrei che tu fossi ancora in giro
Cosa avrei dovuto fare
Ho cercato di tenerti al sicuro dai danni
Di chi è la colpa
Mi vergogno
Doveva finire in questo modo
È così difficile
Difficile da affrontare, non ci sei più tu
Solo troppo difficile
Difficile da capire
Perché sei andato
Perché hai lasciato
È così che dovrebbe essere
Perché sei andato
Perché hai lasciato
Non è rimasto niente di te e di me
È così difficile
Difficile da affrontare, non ci sei più tu
Solo troppo difficile
Difficile da capire
Perché sei andato
Perché hai lasciato
È così che dovrebbe essere
Perché sei andato
Perché hai lasciato
Non è rimasto niente di te e di me
Da quando te ne sei andato
C'è la paura di andare avanti
Non guardare indietro
Sei felice ora?
A che punto sono?
Non riesco a credere a tutto questo
Doveva farci a pezzi
Cosa avrei dovuto fare
Ho cercato di tenerti al sicuro dai danni
Di chi è la colpa
Mi vergogno
Doveva finire in questo modo
È così difficile
Difficile da affrontare, non ci sei più tu
Solo troppo difficile
Difficile da capire
Perché sei andato
Perché hai lasciato
È così che dovrebbe essere
Perché sei andato
Perché hai lasciato
Non è rimasto niente di te e di me
È così difficile
Difficile da affrontare, non ci sei più tu
Solo troppo difficile
Difficile da capire
Perché sei andato
Perché hai lasciato
È così che dovrebbe essere
Perché sei andato
Perché hai lasciato
Non è rimasto niente di te e di me