Traduzione del testo della canzone Spoiled (Ft. Kate Ryan) - Regi

Spoiled (Ft. Kate Ryan) (originale)

When I got myself a white room
Gotta have it painted black
But even before the paint dries, I need to bring white back
When I got myself a player, I start to long for loyalty
But being with a modest man
Brings out the bitch in me
I’m spoiled
I always want the one thing I can’t have
I’m spoiled
But when I have it, I just push it back
I always get what I want
Now all I want is you
I’m spoiled, say you need me to
When I got one who’s all over me
I want him to pull back
But when he’s being cool, I want him to attack
When I’m drowning in his lies
I keep on longing for the truth
But when it comes to light
A little lie would do
I’m spoiled
I always want the one thing I can’t have
I’m spoiled
But when I have it, I just push it back
I always get what I want
Now all I want is you
I’m spoiled, say you need me to
Is it my ego?
Or is it love?
Caught in your trap
There’s no turning back
I always get what I want
Now all I want is you
I’m spoiled, say you need me to
I’m spoiled
I always want the one thing I can’t have
I’m spoiled
But when I have it, I just push it back
I always get what I want
Now all I want is you
I’m spoiled, say you need me to

(traduzione)

Quando mi sono procurato una stanza bianca
Devo averlo dipinto di nero
Ma anche prima che la vernice si asciughi, ho bisogno di riportare il bianco
Quando sono diventato un giocatore, inizio a desiderare la lealtà
Ma stare con un uomo modesto
Tira fuori la cagna che è in me
Sono viziato
Voglio sempre l'unica cosa che non posso avere
Sono viziato
Ma quando ce l'ho, lo spingo indietro
Ottengo sempre ciò che voglio
Ora tutto ciò che voglio sei tu
Sono viziato, dì che hai bisogno di me
Quando ne ho uno che mi sta addosso
Voglio che si ritiri
Ma quando si comporta bene, voglio che attacchi
Quando affogo nelle sue bugie
Continuo a desiderare la verità
Ma quando si tratta di luce
Una piccola bugia andrebbe bene
Sono viziato
Voglio sempre l'unica cosa che non posso avere
Sono viziato
Ma quando ce l'ho, lo spingo indietro
Ottengo sempre ciò che voglio
Ora tutto ciò che voglio sei tu
Sono viziato, dì che hai bisogno di me
È il mio ego?
O è amore?
Preso nella tua trappola
Non si torna indietro
Ottengo sempre ciò che voglio
Ora tutto ciò che voglio sei tu
Sono viziato, dì che hai bisogno di me
Sono viziato
Voglio sempre l'unica cosa che non posso avere
Sono viziato
Ma quando ce l'ho, lo spingo indietro
Ottengo sempre ciò che voglio
Ora tutto ciò che voglio sei tu
Sono viziato, dì che hai bisogno di me