Traduzione del testo della canzone All I Want Is Forever - Regina Belle

All I Want Is Forever (originale)

Ooh… ooh…
Na, na, na, na, oh, oh…
Oh, oh, baby
Yeah, yeah, yeah
Yeah… yeah… yeah… hey…
All I want, all I want is forever
I don’t want much from you
Just your love my whole life through
That’s all I want, yes, that’s all I want
And all I need is to be with you always
I don’t need much, you see
Just need eternity
And to be with you, yes, to be with you
Forever, all I want is forever
Am I asking too much
Asking for all your love forever
Oh, all I know is when we’re together, baby
Time passes much too fast
And I want to make it last
Last foreve more, girl, forevermore
And all my life I’ve been waiting to find
To find you, baby
Now that you’re finally here
Ooh, I want you always near
And to share my life, yes, to share my life
Forever
All I want is forever
(That's all I want is forever, baby)
Am I asking too much
Asking for all your love
Forever
Won’t you give me forever, baby
(This time make it last, baby)
I’m not asking for much
Asking for all your love forever
Oh,-oh…
Just say that you will stay for always
And always you’ll be mine
At least till the end of time
Forever
(Oh, forever, my baby, yeah, yeah)
All I want is forever
(Oh, is that what you want)
(That's what I want)
Am I asking too much
Asking for all your love
Forever
(Forever)
Won’t you give me forever, baby
(All I want is forever, baby, yeah)
(Ooh-ooh-ooh…)
I’m not asking too much
Asking for all your love
Forever
(Hey… yeah)
Won’t you give me forever
(Forever and ever and ever, now baby)
(Oh, baby)
Am I asking too much
Asking for all your love
(I just want forever)
Forever
(I just need forever)
All I want is forever
(And you know I love you, baby)
Am I asking too much
Asking for all your love forever…

All I Want Is Forever (traduzione)

Ooh ooh…
Na, na, na, na, oh, oh...
Oh, oh, piccola
Si si si
Sì... sì... sì... ehi...
Tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio è per sempre
Non voglio molto da te
Solo il tuo amore per tutta la mia vita
È tutto ciò che voglio, sì, è tutto ciò che voglio
E tutto ciò di cui ho bisogno è stare sempre con te
Non ho bisogno di molto, vedi
Ho solo bisogno dell'eternità
E per stare con te, sì, per essere con te
Per sempre, tutto ciò che voglio è per sempre
Chiedo troppo
Chiedendo tutto il tuo amore per sempre
Oh, tutto quello che so è quando siamo insieme, piccola
Il tempo passa troppo in fretta
E voglio farlo durare
Dura per sempre di più, ragazza, per sempre
E per tutta la vita che ho aspettato di trovare
Per trovare te, piccola
Ora che sei finalmente qui
Ooh, ti voglio sempre vicino
E per condividere la mia vita, sì, per condividere la mia vita
Per sempre
Tutto ciò che voglio è per sempre
(Questo è tutto ciò che voglio è per sempre, piccola)
Chiedo troppo
Chiedendo tutto il tuo amore
Per sempre
Non mi darai per sempre, piccola
(Questa volta falla durare, piccola)
Non chiedo molto
Chiedendo tutto il tuo amore per sempre
Oh, oh…
Dì solo che rimarrai per sempre
E sarai sempre mio
Almeno fino alla fine dei tempi
Per sempre
(Oh, per sempre, piccola mia, sì, sì)
Tutto ciò che voglio è per sempre
(Oh, è quello che vuoi)
(È quello che voglio)
Chiedo troppo
Chiedendo tutto il tuo amore
Per sempre
(Per sempre)
Non mi darai per sempre, piccola
(Tutto ciò che voglio è per sempre, piccola, sì)
(Ooh-ooh-ooh...)
Non sto chiedendo troppo
Chiedendo tutto il tuo amore
Per sempre
(Ehi... sì)
Non mi darai per sempre
(Per sempre e sempre e sempre, ora piccola)
(Oh, piccola)
Chiedo troppo
Chiedendo tutto il tuo amore
(Voglio solo per sempre)
Per sempre
(Ho solo bisogno di un'eternità)
Tutto ciò che voglio è per sempre
(E sai che ti amo, piccola)
Chiedo troppo
Chiedendo tutto il tuo amore per sempre...