Traduzione del testo della canzone Someday - Shirley Murdock, Regina Belle, Kelly Price

Someday (originale)

Hook
Living wasnt easy
Cuz we didnt have much money
But I knew I would make it someday.
They told me I was nothing
That Id never be something
But I knew I would make it someday
Verse i This is my story, I was a girl who
Came from nothing, life in my surroundings
Was bad.
but deep inside me I would pray for God to guide me Cuz I knew hed give me strength for life
And all its problems back then.
Verse ii Hand me down clothing
Empty shelves inside the cupboard
And mama kept three jobs to make do Id hear her cryin
But she never stopped between
3 girls, light bill &the rent yall
Livin wasnt easy back then
Bridge
Oh oh oh oh oh oh
By faith I believed one day id Sing, things would get better
So dont give up no matter what it seems
(modulate)
Hook 11
Livin wasnt easy
Cuz we didnt have much money
But I knew I would make it someday
No matter what its seeming
You gotta keep on dreamin
And you know that you can make it someday

Someday (traduzione)

Gancio
Vivere non era facile
Perché non avevamo molti soldi
Ma sapevo che ce l'avrei fatta un giorno.
Mi hanno detto che non ero niente
Quell'Id non sarà mai qualcosa
Ma sapevo che ce l'avrei fatta un giorno
Versetto i Questa è la mia storia, ero una ragazza che
Viene dal nulla, la vita nel mio ambiente
Era cattivo.
ma nel profondo di me pregherei che Dio mi guidi perché sapevo che mi avrebbe dato forza per la vita
E tutti i suoi problemi di allora.
Verso ii Passami i vestiti
Scaffali vuoti all'interno dell'armadio
E la mamma ha tenuto tre lavori per arrangiarsi e sentirla piangere
Ma non si è mai fermata
3 ragazze, bolletta della luce e l'affitto yall
Livin non era facile allora
Ponte
Oh oh oh oh oh oh
Per fede, credevo che un giorno avrei cantato, le cose sarebbero migliorate
Quindi non arrenderti non importa quello che sembra
(modulare)
Gancio 11
Vivere non è stato facile
Perché non avevamo molti soldi
Ma sapevo che ce l'avrei fatta un giorno
Non importa come sembri
Devi continuare a sognare
E sai che ce la puoi fare un giorno