Traduzione del testo della canzone Tango In Paris - Regina Belle

Tango In Paris (originale)

Sweet ecstasy
Baby you and me
We’re gonna take a ride
If you’ve got the time
I wanna make you mine
So do you, do you, do you
Boy you know
I’ll make it easy for you
Dancin' and romancin'
It’s all I wanna do
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Let’s go tango in Paris
Just you and I, boy
(You and me)
On a starlit night
I hold you in my arms
Boy it feels so right
I’m seeking the mysteries of love
Feelin' so close
I know what’s on your mind
Boy you know
I’ll make it easy for you
Dancin' and romancin'
It’s all I wanna do
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Let’s go tango in Paris
Just you and I, boy
(You and me)
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Let’s go tango in Paris
Just you and I, boy
(You and me)
Excuse me sweetness
You’ve got me feeling much bliss
Lovin' each tender kiss
As we dance in the moonlight
Caress my body and hold me real tight
And Ooh, I’m lovin' the way it feels
There’s no doubt that this love is real
But to you I just can’t say no
'Cause this is more than just a tango
Boy you know
I’ll make it easy for you
Dancin' and romancin'
It’s all I wanna do
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Just you and I, boy
You and me
Let’s go tango in Paris
Just you and me, boy
Sound so sweet
Let’s go tango in Paris
You bring the Dom Perignon
It’s time to get it on
Let’s go tango in Paris
Just you and I, boy
(You and me)
Tango in Paris
Any way you want it
I’m with you
S let’s get it on
Skip the Perignon
You wanna dance in France, I’m gone
On a rendezvous for two
Just me and you
I wanna tango too
Qui qui qui parlez-vous
French kisses
And this is a promise I can keep
If you wanna dance all night
I can stand the heat
I wanna taste ya love
From your head to your feet
Bon appetit

Tango In Paris (traduzione)

Dolce estasi
Tesoro io e te
Faremo un giro
Se hai tempo
Voglio farti mia
Anche tu, tu, tu
Ragazzo lo sai
Te lo renderò facile
Ballando e romanzando
È tutto ciò che voglio fare
Andiamo a tango a Parigi
Tu porti il ​​Dom Perignon
È ora di farcela
Andiamo a tango a Parigi
Solo io e te, ragazzo
(Me e te)
In una notte illuminata dalle stelle
Ti tengo tra le mie braccia
Ragazzo, sembra così giusto
Sto cercando i misteri dell'amore
Mi sento così vicino
So cosa hai in mente
Ragazzo lo sai
Te lo renderò facile
Ballando e romanzando
È tutto ciò che voglio fare
Andiamo a tango a Parigi
Tu porti il ​​Dom Perignon
È ora di farcela
Andiamo a tango a Parigi
Solo io e te, ragazzo
(Me e te)
Andiamo a tango a Parigi
Tu porti il ​​Dom Perignon
È ora di farcela
Andiamo a tango a Parigi
Solo io e te, ragazzo
(Me e te)
Scusa dolcezza
Mi fai sentire molto felice
Amare ogni tenero bacio
Mentre balliamo al chiaro di luna
Accarezza il mio corpo e tienimi stretto
E Ooh, adoro il modo in cui ci si sente
Non c'è dubbio che questo amore sia reale
Ma a te non posso dire di no
Perché questo è più di un semplice tango
Ragazzo lo sai
Te lo renderò facile
Ballando e romanzando
È tutto ciò che voglio fare
Andiamo a tango a Parigi
Tu porti il ​​Dom Perignon
È ora di farcela
Solo io e te, ragazzo
Me e te
Andiamo a tango a Parigi
Solo io e te, ragazzo
Suona così dolce
Andiamo a tango a Parigi
Tu porti il ​​Dom Perignon
È ora di farcela
Andiamo a tango a Parigi
Solo io e te, ragazzo
(Me e te)
Tango a Parigi
In qualsiasi modo tu voglia
Sono con te
S procediamo su
Salta il Perignon
Vuoi ballare in Francia, me ne sono andato
In un appuntamento per due
Solo io e te
Voglio anche il tango
Qui qui qui parlez-vous
Baci alla francese
E questa è una promessa che posso mantenere
Se vuoi ballare tutta la notte
Posso sopportare il caldo
Voglio assaporare il tuo amore
Dalla testa ai piedi
Buon appetito