Testi di Brasas - REGULA, Sam The Kid

Brasas (originale)

Ye, Ye
Chelas!
Katanga, boy!
Esta é a longa caminhada de evolução controlada
Remember spit rhymes, boy, like no other!
Tipo Smith & Wesson, gira o splif sem stressin
Puff na relaxin, Furão és o next, man
Team tá no aúdio, niggas tão on the run
'Cês são um derrame só vieram ao mundo, por engano
Agora é um a um ou seja, one on one
Guarda as armas no baú, battles é mics e drums
E eu sou infame, fazer o que eu amo
Trazer o que eu chamo de dama fat, com fat de rap urbano
Conheci-a na poesia, trazia etnias à mistura
Quantias, de clias, e uni-a à cultura
Pura com cobertura, mais flavour do que satura
Tipo duracell, stell que so memo mel
Dura e relaxa porque quem procura acha
Boy, mas nem sempre lá chega
Manter postura, dura e agredir figuras, já chega
Fazerem rostos feios para afirmar a crew mais tesa
Porque hoje em dia toda a gente tem meios de defesa
Ou meios de ataque
No momento kodak gabar-se do acto que abateu o fraco
Porque assim tu ficas com um buraco
Queres servir no me’mo prato?
Taco a taco, na rua ou no parque, duelos no mato
E no momento exacto pacatos vão ficar durões
Com armas, com miras reguladas por putos furões
Porque é à pala da boca dos outros que o beef flutua
Muita gente fala, poucos papam e nervos actuam
E não se habituam a aceitar uma derrota
Por mais medo que possuam, suam sempre e alguém nota
Que 'tás com um pé atrás, e és incapaz
Dar uso ao que trazes, por isso age, pensa no que fazes
Ou então tu hás-de de aprender a teu custo próprio, não sabes?
Beef a sangue quente vem com shot a sangue frio
Para fazer mais sangue frente a quem puxa o desafio
Depois ha mil vias que adiam, beefs precoces
Não ligues a vozes que te deixam p’a troces depois de completares missões
Com remorsos nos ossos
Com poucas hipóteses, com ou sem reforços, sem munições
Por mais que penses que tens um best of de uniões
Sem poses não forces porque podes perder pulsações
Da violência às urgências é só um minuto curto
Pesa as consequências e pensa no teu futuro, curte a vida
Seja curta ou comprida
Teja rica ou falida
Mas não feches muito a pestana, também podes vir a ter má experiencias
Com bue da decadências e se assim for no futuro não farás reminiscências
O meu quotidiano no ano, é humano quando zangas
É o mano que te zangas, que te dão pano p’ra mangas
Eu não dramatizo eu dou o sorriso que tu mancas
Eu vejo dealers dar p’ra killers quando beefam por bancas
Em spots que não abancas só servem pa pára-arranca
Onde eles te guiam e vigiam com armas brancas
Não tens tempo suficiente para frequentares um ginásio
No momento ficas mais sorridente se andares ao balázio
Com alma kamikaze oculta por uma reputação
Na versão de alguém que insulta na ego competição
Isto é rotação na luta com muita inconclusão
Porque a brasa não acaba há sempre a prima ou um irmão
Define a finalização, numa só de afirmação
Mas agora tenta-te por no outro lado da versão
Imagina como seria de um momento para o outro
Seres atingido e teres que viver sem um membro do corpo?
Não imaginas, nem eu imagino, apenas suponho
Falo pela boca de alguém que já viveu um sonho
Porque é à pala da boca dos outros que o beef flutua
Muita gente fala, poucos papam e nervos atuam
E não se habituam a aceitar uma derrota
Por mais medo que possuam, suam sempre e alguém nota
Que 'tás com um pé atrás, e és incapaz
De dar uso ao que trazes, por isso age, pensa no que fazes
Ou então tu hás-de de aprender a teu custo próprio, não sabes?

(traduzione)

si, si
Chelas!
Katanga, ragazzo!
Questo è il lungo viaggio dell'evoluzione controllata
Ricorda le rime sputate, ragazzo, come nessun altro!
Come Smith & Wesson, ruota lo splif senza stress
Puff na relaxin, Ferreo è il prossimo, amico
La squadra è nell'audio, i negri sono in fuga
'Ces sono un colpo che sono venuti al mondo solo per sbaglio
Ora è uno contro uno, cioè uno contro uno
Tieni le armi nel petto, le battaglie, i microfoni e la batteria
E sono infame, faccio quello che amo
Portando quella che io chiamo signora grassa, con grasso rap urbano
L'ho incontrata nella poesia, ha portato le etnie al mix
Importi, di clies, e attaccalo alla cultura
Dritto con topping, più sapore che saturazione
Come duracell, stell che è proprio come il miele
Dura e rilassa perché chi la cerca trova
Ragazzi, ma non sempre ci arriva
Mantieni la postura, le figure dure e d'attacco, questo è abbastanza
Facendo brutte facce per far valere la ciurma più tesa
Perché al giorno d'oggi tutti hanno mezzi di difesa
O mezzi di attacco
Al momento Kodak si vanta dell'atto che ha abbattuto i deboli
Perché così ti rimane un buco
Vuoi servirlo nel mio piatto?
Club per club, per strada o al parco, duelli nei boschi
E nel momento esatto, le persone pacifiche diventeranno dure
Con pistole, con mirini regolati da fottuti furetti
Perché è sulle labbra degli altri che galleggia la carne bovina
Molte persone parlano, poche papam e i nervi agiscono
E non si abituano ad accettare la sconfitta
Non importa quanto siano spaventati, sudano sempre e qualcuno se ne accorge
Che sei in disparte e sei incapace
Usa quello che porti, quindi agisci, pensa a quello che fai
O dovrai imparare a tue spese, non lo sai?
Il manzo a sangue caldo viene fornito con un colpo a sangue freddo
Per fare più sangue contro chi raccoglie la sfida
Poi ci sono mille modi per posticipare, matti precoci
Non ascoltare le voci che ti fanno ridere dopo aver completato le missioni
Con rimpianti nelle ossa
Con poche possibilità, con o senza rinforzi, senza munizioni
Tanto quanto pensi di avere il meglio dei sindacati
Nessuna posa non forzarla perché puoi perdere le pulsazioni
Dalla violenza alle emergenze, è solo un breve minuto
Soppesa le conseguenze e pensa al tuo futuro, goditi la vita
Che sia corto o lungo
Sii ricco o in bancarotta
Ma non chiudere troppo le ciglia, potresti avere anche brutte esperienze
Con molto decadimento e se questo sarà il caso in futuro, non ricorderai
La mia vita quotidiana nell'anno è umana quando sei arrabbiato
È il fratello che ti fa arrabbiare, che ti dà la stoffa per le maniche
Non drammatizzo, do il sorriso che zoppichi
Vedo spacciatori dare p'ra assassini quando mangiano carne per le bancarelle
Nei punti che non stanno in piedi, servono solo stop-start
Dove ti guidano e ti proteggono con armi bianche
Non hai abbastanza tempo per andare in palestra
Al momento sei più sorridente se cammini verso il balázio
Con un'anima kamikaze nascosta da una reputazione
Nella versione di chi insulta l'ego della competizione
Questa è la rotazione nella lotta con molta inconclusione
Perché la brace non finisce, c'è sempre un cugino o un fratello
Definisce il finale, in una singola istruzione
Ma ora prova a metterti dall'altra parte della versione
Immagina come sarebbe da un momento all'altro
Essere colpiti e dover vivere senza un membro del corpo?
Tu non immagini, e nemmeno io, suppongo solo
Parlo per bocca di chi ha già vissuto un sogno
Perché è sulle labbra degli altri che galleggia la carne bovina
Molte persone parlano, poche papam e i nervi agiscono
E non si abituano ad accettare la sconfitta
Non importa quanto siano spaventati, sudano sempre e qualcuno se ne accorge
Che sei in disparte e sei incapace
Per usare ciò che porti, quindi agisci, pensa a ciò che fai
O dovrai imparare a tue spese, non lo sai?