Traduzione del testo della canzone Já Não Sou - Xeg, REGULA

Já Não Sou (originale)

Pa ra ra pa
Pa ra ra
Pa ra ra pa
É a remistura boy
X-E-G e Regula boy
Pa ra
Rap é ciência, sejam bem vindo ao laboratório
Aqui o sucesso é provisório
Faço compasso no interrogatório
Supositórios é algo que eu nunca uso
Venham ao meu auditório
E eu abafo-os só de abuso
Niggas chamem a polícia
A vocês ninguém vos vê com o vosso rap de província
Isto é mais visível niggas respeitem o
E já não sou
Aquilo que era mas ainda continuo
Street level, vocês é só no estúdio
Eu amo hip hop por mais que tenha repúdio
Pela que merda vocês fazem
A maneira que pensam e agem
O último estado da vossa carreira é a prensagem
Vendas é algo que vocês desconhecem
A nossa diferença é que eu evoluo e vocês permanecem
Nas mesmas fases, agarrados às mesmas frases
E já não sou
Fã da merda que tu fazem
Eu cruzo tipo Cassius Clay
Intrusos parecem gays
Com vozes cheias de delay
A darem rimas que eu pensei
Só que não és dei
Porque achei muito fraco
Versos encruzilhados na tua cara macaco
Temas com grandes batalhas
Foi aquilo que sempre me envolveu
Aqui ninguém respeita mais a música do que eu
Por isso não venham com as historias dos direitos discográficos
Porque eu colecciono discos como filmes pornográficos
Nunca fui aquele puto que ouve e só diz: «curto disso»
Se tens um disco bruto não corras o risco de
Pensares que 'tás em alta
Mas faltam tantos reparos
Tu dizes que o beat salta
Desculpas para respirares
Agora é a minha vez
Nunca 'tou fora de horas
E wars é só de vez
Enquanto choras bora
Imploras tiro-te os três
Sejas tu freira
E já não sou
O mesmo puto que viste na primeira vez
Isto já vem de longa data
Vocês não valem uma beata
Niggas sem fucks
A vossa espécie à minha não se adapta
Não se trata de paca são exigências pessoais
Eu faço hip hop, ouço reggae
São referências musicais
Porque sinceramente
Sejam bem-vindos compatriotas
Rimas caem naturalmente
Como brindes das gaivotas
Tu não notas diferença porque só pensas nas notas
E já não sou
Boy, mais nenhum membro das tuas tropas
Ou aliás eu nunca fui
O R-E-G só contribui
Para situações idênticas

(traduzione)

A
a
A
È il ragazzo del remix
X-E-G e Regula ragazzo
Per
Il rap è scienza, benvenuto in laboratorio
Qui il successo è temporaneo
Seguo l'interrogatorio
Le supposte sono qualcosa che non uso mai
Vieni nel mio auditorium
E li soffoco solo con abusi
I negri chiamano la polizia
Nessuno ti vede con il tuo rap provinciale
Questo è un negro più visibile rispetto al
E non lo sono più
Ciò che era ma rimane ancora
A livello della strada, sei solo in studio
Amo l'hip hop, non importa quanto lo odio
per che cazzo fai
Il modo in cui pensano e agiscono
L'ultima fase della tua carriera è incalzante
Le vendite sono qualcosa che non sai
La nostra differenza è che io evolvo e tu rimani
Nelle stesse fasi, aggrappandosi alle stesse frasi
E non lo sono più
Fan della merda che fai
Io incrocio come Cassius Clay
Gli intrusi sembrano allegri
Con voci piene di ritardo
Dare rime che ho pensato
Semplicemente non sei dio
Perché pensavo fosse troppo debole
Versi incrociati nella tua faccia da scimmia
Temi con grandi battaglie
Era quello che mi ha sempre coinvolto
Nessuno qui rispetta la musica più di me
Quindi non inventare storie sui diritti di registrazione
Perché colleziono dischi come film pornografici
Non sono mai stato quel ragazzo che ascolta e dice solo: "Mi piace"
Se hai un disco grezzo, non correre il rischio di
Pensando di essere in aumento
Ma ci sono così tante riparazioni
Dici che il ritmo salta
Scuse per respirare
Ora è il mio turno
Non sono mai fuori orario
E le guerre sono solo una volta
mentre piangi andiamo
Preghi di togliervi tutti e tre
sii suora
E non lo sono più
Lo stesso bambino che hai visto la prima volta
Questo va avanti da molto tempo
non vali un colpo
Negri senza scopate
La tua specie non si adatta alla mia
Non si tratta di paca, sono richieste personali
Faccio hip hop, ascolto reggae
sono riferimenti musicali
perché onestamente
Benvenuti compatrioti
Le rime cadono naturalmente
Come i toast dei gabbiani
Non noti alcuna differenza perché pensi solo ai voti
E non lo sono più
Ragazzo, niente più membri delle tue truppe
O, a proposito, non ci sono mai stato
Il R-E-G contribuisce solo
Per situazioni identiche