Traduzione del testo della canzone Everyday Formula - Regurgitator

Everyday Formula (originale)

Everyday I shit into the sea
It’s strange but it doesn’t mean much to me
I’m living in a porcelain dream
And things ain’t quite what they seem
I try to keep things so nice
Each surface glowing snow white
It’s good to be alive in here
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it…
Everyday I talk to my machines
More sense than talking to human beings
It’s pretty in the land of the free
Where things ain’t quite what they seem
My whole world’s cheap and phony
Dear hearts get lost and lonely
I’ll get what’s coming to me soon
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it’s gonna be al-
Doot doot doot doot doot doot doo-doot
Doot doot doot doot doot doot doo-doot
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it’s gonna be alright
Doot doot doot doot doot doot doo-doot
Doot doot doot doot doot doot doo-doot
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it’s gonna be alright
Ooh, it’s gonna be all shite

Everyday Formula (traduzione)

Ogni giorno cago in mare
È strano ma non significa molto per me
Sto vivendo in un sogno di porcellana
E le cose non sono proprio come sembrano
Cerco di mantenere le cose così belle
Ogni superficie risplende di un bianco come la neve
È bello essere vivi qui dentro
Ooh, andrà tutto bene
Ooh, andrà tutto bene
Ooh, andrà tutto bene
Ooh, esso...
Ogni giorno parlo con le mie macchine
Più sensato che parlare con esseri umani
È carino nella terra dei liberi
Dove le cose non sono proprio come sembrano
Tutto il mio mondo è a buon mercato e fasullo
I cari cuori si perdono e si sentono soli
Riceverò ciò che mi verrà presto
Ooh, andrà tutto bene
Ooh, andrà tutto bene
Ooh, andrà tutto bene
Ooh, sarà tutto
Doot doot doot doot doot doo-doot
Doot doot doot doot doot doo-doot
Ooh, andrà tutto bene
Ooh, andrà tutto bene
Doot doot doot doot doot doo-doot
Doot doot doot doot doot doo-doot
Ooh, andrà tutto bene
Ooh, andrà tutto bene
Ooh, andrà tutto bene
Ooh, sarà tutto una merda