Traduzione del testo della canzone Miffy's Simplicity - Regurgitator

Miffy's Simplicity (originale)

sit and wait until that moment arrives
i’m so excited that i tingle inside
she picks me up in that long white car
we go a-camping and we count all the stars
she drives a cammy and it’s wired for sound
it purrs so sweetly when she puts her foot down
out to the country where the air if fresh
just to be with her is just what i like best
i see her pale skin shine in the sun
she’s got her 15+ sunblocker on
i can tell you that our love will be strong
after the boys of noise have gone
we’re always planning about running away
so we can be together every day
when she’s not here i don’t know how i survive
i hurt myself cos i forget i’m alive
we run and hide from all the other boys
and sit in parks with educational toys
we sit and sip hot water and milk
and talk about how all the blood got spilt
we like to lie in bed and watch tv
and gasp in awe at miffy’s simplicity
and when the rest is all said and done

Miffy's Simplicity (traduzione)

siediti e aspetta che arrivi quel momento
sono così eccitato che mi formicolio dentro
mi viene a prendere in quella lunga macchina bianca
andiamo in campeggio e contiamo tutte le stelle
lei guida una videocamera ed è cablata per il suono
fa le fusa così dolcemente quando appoggia il piede
nel paese in cui l'aria è fresca
solo per stare con lei è proprio ciò che mi ​​piace di più
vedo la sua pelle pallida brillare al sole
ha la sua crema solare 15+
posso dirti che il nostro amore sarà forte
dopo che i ragazzi del rumore se ne saranno andati
abbiamo sempre in programma di scappare
così possiamo essere insieme ogni giorno
quando lei non è qui non so come sopravvivo
mi sono fatto male perché dimentico di essere vivo
corriamo e ci nascondiamo da tutti gli altri ragazzi
e siediti nei parchi con giocattoli educativi
ci sediamo e sorseggiamo acqua calda e latte
e parlare di come è stato versato tutto il sangue
ci piace sdraiarci a letto e guardare la tv
e rimani a bocca aperta davanti alla semplicità di Miffy
e quando il resto è tutto detto e fatto