Traduzione del testo della canzone Brújulas - Reik

Brújulas (originale)

Quiero saber dónde andas
Deja el misterio
También quieres verme
Voy tras de ti
Como un seguidor más de ti
No creo que pueda resistir
Tantas ganas de verte
No hay que competir
Contra esos cobardes
Que quieren enamorarte
Yo no soy así
Lo mío es real y tú lo sabes
No hay que competir
Contra esos cobardes
Que quieren enamorarte
Yo no soy así, oh
Me tienes usando brújulas
Para encontrar tu amor
Como loco buscando
Huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte, fue diferente
Me perdí en tus labios
Y tú nada que apareces
Me tienes usando brújulas
Para encontrar tu amor
Como loco buscando
Huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte, fue diferente
Me perdí en tus labios
Y tú nada que apareces
Algo de ti me envenenó
Probablemente al verte
Aquí el culpable no fui yo
En tu juego fui el perdedor
Desapareciste
Quiero saber dónde te metiste
Siento que mi corazón me insiste
A buscarte ¿por qué te resistes?
No hay que competir
Contra esos cobardes
Que quieren enamorarte
Yo no soy así
Lo mío es real y tú lo sabes
No hay que competir
Contra esos cobardes
Que quieren enamorarte
Yo no soy así, oh
Me tienes usando brújulas
Para encontrar tu amor
Como loco buscando
Huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte, fue diferente
Me perdí en tus labios
Y tú nada que apareces
Me tienes usando brújulas
Para encontrar tu amor
Como loco buscando
Huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte, fue diferente
Me perdí en tus labios
Y tú nada que apareces
Me tienes usando brújulas
Para encontrar tu amor
Como loco buscando
Huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte
Quiero verte
Quiero ver
Quiero ver
Quiero ver
Quiero ver
Me tienes usando brújulas
Para encontrar tu amor
Como loco buscando
Huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte, fue diferente (Diferente)
Me perdí en tus labios
Y tú nada que apareces
Me tienes usando brújulas
Para encontrar tu amor
Como loco buscando
Huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte, fue diferente (Diferente)
Me perdí en tus labios
Y tú nada que apareces

Brújulas (traduzione)

Voglio sapere dove sei
lascia il mistero
vuoi vedermi anche tu
Ti sto seguendo
Come un tuo seguace in più
Non credo di poter resistere
tanta voglia di vederti
non c'è bisogno di competere
Contro quei codardi
che vogliono innamorarsi di te
Non sono così
Il mio è reale e tu lo sai
non c'è bisogno di competere
Contro quei codardi
che vogliono innamorarsi di te
Non sono così, oh
mi hai fatto usare le bussole
per trovare il tuo amore
sembrando un matto
Le tue impronte dietro il sole
Voglio vederti, era diverso
Mi sono perso nelle tue labbra
E tu niente che appare
mi hai fatto usare le bussole
per trovare il tuo amore
sembrando un matto
Le tue impronte dietro il sole
Voglio vederti, era diverso
Mi sono perso nelle tue labbra
E tu niente che appare
Qualcosa in te mi ha avvelenato
Probabilmente vedendoti
Qui il colpevole non ero io
Nel tuo gioco ero il perdente
Sei sparito
Voglio sapere dove sei arrivato
Sento che il mio cuore insiste su di me
Per cercarti, perché resisti?
non c'è bisogno di competere
Contro quei codardi
che vogliono innamorarsi di te
Non sono così
Il mio è reale e tu lo sai
non c'è bisogno di competere
Contro quei codardi
che vogliono innamorarsi di te
Non sono così, oh
mi hai fatto usare le bussole
per trovare il tuo amore
sembrando un matto
Le tue impronte dietro il sole
Voglio vederti, era diverso
Mi sono perso nelle tue labbra
E tu niente che appare
mi hai fatto usare le bussole
per trovare il tuo amore
sembrando un matto
Le tue impronte dietro il sole
Voglio vederti, era diverso
Mi sono perso nelle tue labbra
E tu niente che appare
mi hai fatto usare le bussole
per trovare il tuo amore
sembrando un matto
Le tue impronte dietro il sole
Voglio vederti
Voglio vederti
Voglio vedere
Voglio vedere
Voglio vedere
Voglio vedere
mi hai fatto usare le bussole
per trovare il tuo amore
sembrando un matto
Le tue impronte dietro il sole
Voglio vederti, era diverso (diverso)
Mi sono perso nelle tue labbra
E tu niente che appare
mi hai fatto usare le bussole
per trovare il tuo amore
sembrando un matto
Le tue impronte dietro il sole
Voglio vederti, era diverso (diverso)
Mi sono perso nelle tue labbra
E tu niente che appare