Traduzione del testo della canzone Invierno - Reik

Invierno (originale)

Llueve afuera llueve
además estádesierta la ciudad
Mientras túy yo nos refugiamos en la eternidad
No siento frío cerca de ti
Dentro de míbrilla el sol
Se cae el cielo y que más da
Tenemos nuestro mundo
El día sigue siendo azul
Si estamos juntos
No importa nada mas
que en ti jamás seráinvierno
Invierno
Tanto ruido tanta soledad
gente que corre sin parar
Tras la puerta ese universo de infinita paz
Necesito la calma que túme das
Se cae el cielo y que más da
Tenemos nuestro mundo
El día sigue siendo azul
Si estamos juntos
No importa nada más que lo que túme das
Nubes viento miedo lluvia
Noches grises ni una luna por tu invierno de oscuridad
Túme besas túme curas
tu calor y tu ternura no lo dejan entrar
Invierno
Invierno
Invierno
Se cae el cielo y que más da
Tenemos nuestro mundo
El día sigue siendo azul
Si estamos juntos
No importa nada más que en ti jamás seráinvierno
Se cae el cielo y que más da
El día sigue siendo azul
Se cae el cielo y que más da
Tenemos nuestro mundo

Invierno (traduzione)

fuori piove piove
inoltre, la città è deserta
Mentre io e te ci rifugiamo nell'eternità
Non sento freddo intorno a te
Dentro di me splende il sole
Il cielo cade e chi se ne frega
abbiamo il nostro mondo
La giornata è ancora blu
Se siamo insieme
Non importa nient'altro
che in te non sarà mai inverno
Inverno
tanto rumore tanta solitudine
persone che corrono senza fermarsi
Dietro la porta quell'universo di pace infinita
Ho bisogno della calma che mi dai
Il cielo cade e chi se ne frega
abbiamo il nostro mondo
La giornata è ancora blu
Se siamo insieme
Niente conta più di quello che mi dai
nuvole vento paura pioggia
Notti grigie o luna per il tuo inverno di tenebre
mi baci tu mi guarisci
il tuo calore e la tua tenerezza non lo lasciano entrare
Inverno
Inverno
Inverno
Il cielo cade e chi se ne frega
abbiamo il nostro mondo
La giornata è ancora blu
Se siamo insieme
Niente importa ma in te non sarà mai inverno
Il cielo cade e chi se ne frega
La giornata è ancora blu
Il cielo cade e chi se ne frega
abbiamo il nostro mondo