Traduzione del testo della canzone Vuelve a Mí - Reik

Vuelve a Mí (originale)

Son las 12 y el dolor,
Me tira a matar,
La luna no se quiere asomar.
Voy a ciegas,
Sin tu amor,
No sé acomodar,
Mi corazón en otro lugar.
Hoy sin tí
Mi alma va
Malherida, perdida.
Vuelve a mí que el cielo está,
Congelado por aquí,
Es inútil respirar,
No podré vivir sin ti.
Ven y enciéndeme la luz,
Nuestro sueño se apagó,
Vuelve y no te vayas más,
Sólo vuelve por favor.
(ohh) Sólo vuelve por favor.
No me va la soledad,
Y puedo intentar
Vivir pero jamás olvidar.
Es un duelo y
Tu recuerdo vuelve a ganar,
Mi mundo se empezó a derrumbar.
Hoy sin tí,
Mi alma va,
Desahuciada, helada.
Vuelve a mí que el cielo está,
Congelado por aquí,
Es inútil respirar,
No podré vivir sin ti.
Ven y enciéndeme la luz,
Nuestro sueño se apagó,
Vuelve y no te vayas más,
Sólo vuelve por favor.
(ohh nooo) Sólo vuelve por favor.
(Vuelve a mí)
Ven y enciéndeme la luz,
Nuestro sueño se apagó,
Vuelve y no te vayas más,
Sólo vuelve por favor.
Sólo vuelve por favor.
Son las 12 y el dolor me tira a matar,
la luna no se quiere asomar

Vuelve a Mí (traduzione)

Sono le 12 e il dolore
mi spara per uccidere,
La luna non vuole apparire.
divento cieco
Senza il tuo amore,
Non so come accontentarti
Il mio cuore altrove.
oggi senza di te
la mia anima va
Ferito, perso.
Torna da me che il paradiso è,
congelato qui,
È inutile respirare
Non potrò vivere senza di te.
Vieni e accendi la luce per me
Il nostro sogno è svanito
Torna e non andare più,
Torna indietro per favore.
(ohh) Torna indietro per favore.
Non mi piace la solitudine
e posso provare
Vivi ma non dimenticare mai.
È un duello e
La tua memoria vince di nuovo
Il mio mondo ha cominciato a crollare.
Oggi senza di te
la mia anima va,
Deluso, congelato.
Torna da me che il paradiso è,
congelato qui,
È inutile respirare
Non potrò vivere senza di te.
Vieni e accendi la luce per me
Il nostro sogno è svanito
Torna e non andare più,
Torna indietro per favore.
(ohh nooo) Torna per favore.
(Torna da me)
Vieni e accendi la luce per me
Il nostro sogno è svanito
Torna e non andare più,
Torna indietro per favore.
Torna indietro per favore.
Sono le 12 e il dolore mi spinge a uccidere
la luna non vuole apparire