Traduzione del testo della canzone I, Visionary (feat. Termanology) - Reks, Termanology

I, Visionary (feat. Termanology) (originale)

Godly guidance amidst the violence
Death is silence, life is blindness
Remind us how we’re supposed to find this
Escape from hell, get a clue before we face the cell
Before the paper trail, somebody’s body fell
Nigga took an L, knew the boulevards too well
The avenues and alley ways got plenty of tales
The penitentiaries leave 'em mentally frail
So many centuries pass here, we lack still
Somewhere ip in the Catskills let us chill, get away
Man, I stay with Advils, brain pains, mad ills
On tracks spills that rap real
Return of the hunger before you have deals
I wonder why the crack kills
Niggas still sell, still cop drop still
Body stiff, eyes wide, lost grills, momma feels
We shall prevail but we still gotta wake 'em up
All elementary tell me, dawg, wheres the love?
I, Visionary
Seen bodies getting buried
Lying in the cemetery or in the penitentiary
Violence necessary
Are you Hell or Heaven ready
Man, this here is elementary
One Love, one life
We gonna make it through one night
(I hear them say) One love, one Life
We gon' make it through one night
I hear them saying
V-I-Z-I-O-NARY 'til we own every house on our block
We’re so buried in debt that we seem to forget
We own nothing except a couple pairs of Jordans and some Henny and
Painfully I regret, we accept that we live check to check until our death
And we leave a couple of kids, hopefully they bury us
Without causing them too much stress
Cause they already worry 'bout too much rent
Got a fresh baby momma only two months in
In the old days people used to pay for their sins
Giving money to the church, hoping they get in
Now, what’s worst, denial, or pre-trial?
A judge holding a gavel, a thug with a big barrel
My people told me it’s nothing, it’s me just being para'
'til I see them blue lights, just a never ending battle
Where’s the love?
I, Visionary
Seen bodies getting buried
Lying in the cemetery or in the penitentiary
Violence necessary
Are you Hell or Heaven ready
Man, this here is elementary
One Love, one life
We gonna make it through one night
(I hear them say) One love, one Life
We gon' make it through one night
I hear them saying
Youth without youth, they grow so fast
Kids with kids lack truth to pass to seeds the cycle of life
This trifling, Eiffeling set of stairs to bare
We climb on a road to nowhere, with no cares or worries we’re
Free spirits who hear it late, the gates close
Hour glass sands hold no longer strands so the time’s up
Find us where the early sun sets
And guns kept force fears in peers bully the block for years
There’s a problem in the mental make-up
The sense you’ll wake-up, gray hairs old age, elderly scared
Where we go from here, when the days up
Clock no longer tick the politics of power keep us powerless
Wish I was just a simple man, not a visionary
Vision scary Our Father’s and the Hail Mary’s rarely
Save them from the cemetery, dog we gotta wake 'em up
It’s elementary, Where’s the love?
I, Visionary
Seen bodies getting buried
Lying in the cemetery or in the penitentiary
Violence necessary
Are you Hell or Heaven ready
Man, this here is elementary
One Love, one life
We gonna make it through one night
(I hear them say) One love, one Life
We gon' make it through one night
I hear them saying

(traduzione)

Guida divina in mezzo alla violenza
La morte è silenzio, la vita è cecità
Ricordaci come dovremmo trovarlo
Fuggi dall'inferno, ottieni un indizio prima di affrontare la cella
Prima della traccia cartacea, il corpo di qualcuno è caduto
Nigga ha preso una L, conosceva troppo bene i viali
I viali e i vicoli sono pieni di racconti
I penitenziari li lasciano mentalmente fragili
Passano così tanti secoli qui, ci manca ancora
Da qualche parte nelle Catskills lasciaci rilassare, scappare
Amico, rimango con Advils, dolori cerebrali, mali pazzi
Sulle tracce si riversa quel rap reale
Restituisci la fame prima di fare affari
Mi chiedo perché il crack uccide
I negri vendono ancora, il poliziotto continua a cadere
Corpo rigido, occhi sbarrati, griglie perse, mamma si sente
Prevarremo, ma dobbiamo ancora svegliarli
Tutte le elementari dimmi, amico, dov'è l'amore?
Io, Visionario
Ho visto corpi seppelliti
Sdraiato nel cimitero o nel penitenziario
Necessaria la violenza
Sei pronto per l'inferno o il paradiso
Amico, questo qui è elementare
Un amore una vita
Ce la faremo per una notte
(Li sento dire) Un amore, una vita
Ce la faremo per una notte
Li sento dire
V-I-Z-I-O-NARY finché non possediamo tutte le case del nostro isolato
Siamo così sepolti nel debito che sembriamo dimenticarlo
Non possediamo nient'altro che un paio di paia di Jordan e un po' di Henny e
Dolorosamente mi dispiace, accettiamo di vivere un assegno per controllare fino alla nostra morte
E lasciamo un paio di bambini, si spera che ci seppelliscano
Senza causare loro troppo stress
Perché si preoccupano già del troppo affitto
Ho una mamma fresca da appena due mesi
Ai vecchi tempi le persone pagavano per i loro peccati
Dare soldi alla chiesa, sperando che entrino
Ora, qual è la cosa peggiore, negazione o pre-processo?
Un giudice con in mano un martelletto, un teppista con una grande canna
La mia gente mi ha detto che non è niente, sono solo io che sono para'
finché non li vedo luci blu, solo una battaglia senza fine
Dov'è l'amore?
Io, Visionario
Ho visto corpi seppelliti
Sdraiato nel cimitero o nel penitenziario
Necessaria la violenza
Sei pronto per l'inferno o il paradiso
Amico, questo qui è elementare
Un amore una vita
Ce la faremo per una notte
(Li sento dire) Un amore, una vita
Ce la faremo per una notte
Li sento dire
Giovinezza senza giovinezza, crescono così in fretta
Ai bambini con figli manca la verità per trasmettere ai semi il ciclo della vita
Questa sciocca scala Eiffel a spoglio
Saliamo su una strada verso il nulla, senza preoccupazioni o preoccupazioni
Spiriti liberi che lo sentono tardi, i cancelli si chiudono
Le sabbie a clessidra non tengono più i fili, quindi il tempo è scaduto
Trovaci dove tramonta il primo sole
E le armi hanno mantenuto per anni i timori di forza nei coetanei
C'è un problema nel trucco mentale
La sensazione che ti sveglierai, i capelli grigi della vecchiaia, gli anziani spaventati
Dove andiamo da qui, quando i giorni finiranno
L'orologio non ticchetta più, la politica del potere ci rende impotenti
Vorrei essere solo un uomo semplice, non un visionario
Visione spaventosa Il Padre Nostro e l'Ave Maria raramente
Salvali dal cimitero, cane, dobbiamo svegliarli
È elementare, dov'è l'amore?
Io, Visionario
Ho visto corpi seppelliti
Sdraiato nel cimitero o nel penitenziario
Necessaria la violenza
Sei pronto per l'inferno o il paradiso
Amico, questo qui è elementare
Un amore una vita
Ce la faremo per una notte
(Li sento dire) Un amore, una vita
Ce la faremo per una notte
Li sento dire