Traduzione del testo della canzone Say Goodnight - Reks

Say Goodnight (originale)

Premo
Reks
Long time coming
Listen!
I think they want the new P.E.
now
Ice Cube, Nigga With An Attitude now
They want a dude who’s immune to the rules
Short fuse, aiming at Q, Bishop on the roof now
They want me to say;
Fuck who in the game
If you the best rapper alive, then Reks insane
I think Preme’s insane, best producer alive
Me up on his track is like needles to the veins
Like burners to the brain, suicide chess, playing suicide king
My aim when I came was to bring back the Gang Starr audio reign
No longer R-E-K-S, it’s R-E-Cocaine
Y’all on the way out, Reks on the way in
East Coast boom bap, PM to the AM
Opinion on my rap, delivery propane
Rhythmatic, eternal king, supreme, remember the name — REKS
(«Say goodnight»)
(«Drop the mic, you shouldn’t be holding it
This is how it should be done»)
(«Dropping bows on 'em
I like to catch them while they slippin'»)
(«Say goodnight»)
(«Drop the mic, you shouldn’t be holding it
This is how it should be done»)
(«I'm serious, man, I’m so sincere»)
Rock-a-bye, pop rapper to sleep, heavenly conscious
Melodies monstrous, R’s one hell of an artist
Syllable dart smith, lyrical bars pimp caution
Beware of close proximity cause conflicts
Even through all this garbage nonsense, media sponsors
I’m gonna spit the raw shit regardless
My thoughts in cockpits, steering passengers through the darkness
While nerds be writing blurbs in office
I am return of the legendary, duck through the cemetery
Soul of the GOATs in my bones, so I never worry
UHH, I think they want the new Makaveli
I can really feel the pains and the strains to my belly
Hunger gettin' deadly, ain’t a killer, don’t tempt me
Fill the booth 'cause the youth mental fridge on empty
Opinion on my rap, the flow’s ether, the soulseeker
Born leader, R-E-K-S, remember the name
(«Say goodnight»)
(«Drop the mic, you shouldn’t be holding it
This is how it should be done»)
(«Dropping bows on 'em
I like to catch them while they slippin'»)
(«Say goodnight»)
(«Drop the mic, you shouldn’t be holding it
This is how it should be done»)
(«I'm serious, man, I’m so sincere»)
Yeah, I think I wanna kill Bill O’Reilly
187 G-Dub, peel wheels on Denalis
Mommy, I’m sorry, but when these dudes rap
I be thinkin' that I should pull a Shyne in the party
Nickel nine in the audience of weak rap shows
I never needed guns, but as my stress grows
Need that East swag back, a new West Coast
80 percent of the new South rap shit blows
Now the Midwest shinin', respect their grindin'
But turn up my face to bullshit rap whinin'
UHH, say goodnight to the industry, DJ Premier sentenced me
To prepare something lethal for the ears
Here it is for the people, compare me to no other artist
I swear no equals, I hear their public opinion
On my rap, say the future of the game
Top 10 D.O.A.
— Reks, remember the name
(«Say goodnight»)
(«Drop the mic, you shouldn’t be holding it
This is how it should be done»)
(«Dropping bows on 'em
I like to catch them while they slippin'»)
(«Say goodnight»)
(«Drop the mic, you shouldn’t be holding it
This is how it should be done»)
(«I'm serious, man, I’m so sincere»)
REKS

(traduzione)

Premo
Rek
Molto tempo in arrivo
Ascoltare!
Penso che vogliano il nuovo P.E.
adesso
Ice Cube, Nigga With An Attitude ora
Vogliono un tipo che sia immune alle regole
Miccia corta, puntata su Q, Bishop sul tetto ora
Vogliono che lo dica;
Fanculo a chi è nel gioco
Se sei il miglior rapper in vita, allora Reks è pazzo
Penso che Preme sia pazzo, il miglior produttore vivo
Me su sulle sue tracce è come aghi nelle vene
Come bruciare il cervello, scacchi suicidi, fare il re dei suicidi
Il mio obiettivo quando sono arrivato era quello di riportare il regno dell'audio di Gang Starr
Non più R-E-K-S, è R-E-Cocaine
Siete tutti in uscita, Reks in arrivo
Boom del boom della costa orientale, dalle PM alle AM
Opinione sul mio rap, propano di consegna
Re ritmico, eterno, supremo, ricorda il nome - REKS
("Dì Buonanotte")
(«Lascia cadere il microfono, non dovresti tenerlo in mano
Così è come dovrebbe essere fatto")
(«Fai cadere gli inchini su di loro
Mi piace prenderli mentre scivolano»)
("Dì Buonanotte")
(«Lascia cadere il microfono, non dovresti tenerlo in mano
Così è come dovrebbe essere fatto")
(«Sono serio, amico, sono così sincero»)
Rock-a-bye, rapper pop da dormire, cosciente del paradiso
Melodie mostruose, R è un artista infernale
Sillaba dart smith, bar lirico magna attenzione
Fai attenzione alla vicinanza che causa conflitti
Anche attraverso tutte queste sciocchezze spazzatura, sponsor dei media
Sputerò la merda cruda a prescindere
I miei pensieri nella cabina di pilotaggio, guidando i passeggeri nell'oscurità
Mentre i nerd scrivono blurb in ufficio
Sono il ritorno del leggendario, anatra per il cimitero
L'anima delle capre nelle ossa, quindi non mi preoccupo
UHH, penso che vogliano il nuovo Makaveli
Riesco davvero a sentire i dolori e le tensioni alla pancia
La fame diventa mortale, non è un assassino, non tentarmi
Riempi la cabina perché il frigorifero mentale dei giovani è vuoto
Opinione sul mio rap, l'etere del flusso, il cercatore di anime
Leader nato, R-E-K-S, ricorda il nome
("Dì Buonanotte")
(«Lascia cadere il microfono, non dovresti tenerlo in mano
Così è come dovrebbe essere fatto")
(«Fai cadere gli inchini su di loro
Mi piace prenderli mentre scivolano»)
("Dì Buonanotte")
(«Lascia cadere il microfono, non dovresti tenerlo in mano
Così è come dovrebbe essere fatto")
(«Sono serio, amico, sono così sincero»)
Sì, penso di voler uccidere Bill O'Reilly
187 G-Dub, sbucciare le ruote su Denalis
Mamma, mi dispiace, ma quando questi tizi rappano
Penso che dovrei fare uno Shyne alla festa
Nickel nove tra il pubblico di spettacoli rap deboli
Non ho mai avuto bisogno di armi, ma man mano che il mio stress cresce
Ho bisogno di quel malloppo orientale, una nuova costa occidentale
L'80 percento della nuova merda del rap del sud soffia
Ora il Midwest brilla, rispetta il loro macinare
Ma alza la mia faccia per il rap di stronzate piagnucoloni
UHH, dai la buonanotte all'industria, mi ha condannato DJ Premier
Per preparare qualcosa di letale per le orecchie
Eccolo per le persone, confrontami con nessun altro artista
Lo giuro non ha eguali, sento la loro opinione pubblica
Sul mio rap, dì il futuro del gioco
I 10 migliori D.O.A.
— Reks, ricorda il nome
("Dì Buonanotte")
(«Lascia cadere il microfono, non dovresti tenerlo in mano
Così è come dovrebbe essere fatto")
(«Fai cadere gli inchini su di loro
Mi piace prenderli mentre scivolano»)
("Dì Buonanotte")
(«Lascia cadere il microfono, non dovresti tenerlo in mano
Così è come dovrebbe essere fatto")
(«Sono serio, amico, sono così sincero»)
REK