Traduzione del testo della canzone get older - Remme

get older (originale)

I read your lips on the subway
When you were talking to your friend
Couldn’t make out what you said
But it sounded like an argument
I was wondering if I could’ve looked you in the eyes
But I didn’t dare
I wish I took your hand
And showed you a way out of there
My head keeps spinnin' when I hold you
Time won’t matter when we get older, we get older
Six months, 60 seconds, one minute
Time doesn’t matter when we get older, we get older
My thoughts were running fast
And my heart began to pick up pace
I knew I had to act if we’re ever to be face to face
My hesitation cost in seconds you were lost
And I was standing there
Guess the times that change your life come from nowhere
When you’re unprepared
My head keeps spinnin' when I hold you
Time won’t matter when we get older, we get older
Six months, 60 seconds, one minute
Time doesn’t matter when we get older, we get older
Six months, 60 seconds, one minute
Time doesn’t matter when you’re lost in it
Years keep ending, but they’re unfinished
One minute, one minute, one minute, one minute
Six months, 60 seconds, one minute
We take it for granted 'til we don’t get it
Live every moment with your heart in it
Don’t miss it, don’t miss it, don’t miss it
My head keeps spinning when I hold you
Time won’t matter when we get older, we get older

get older (traduzione)

Ho letto le tue labbra in metropolitana
Quando stavi parlando con il tuo amico
Non sono riuscito a capire cosa hai detto
Ma suonava come un argomento
Mi chiedevo se avrei potuto guardarti negli occhi
Ma non ho osato
Vorrei aver preso la tua mano
E ti ha mostrato una via d'uscita da lì
La mia testa continua a girare quando ti tengo
Il tempo non conta quando invecchiamo, invecchiamo
Sei mesi, 60 secondi, un minuto
Il tempo non conta quando invecchiamo, invecchiamo
I miei pensieri correvano veloci
E il mio cuore ha iniziato a prendere ritmo
Sapevo che dovevo agire se mai dovessimo trovarci faccia a faccia
La mia esitazione è costata in secondi che ti sei perso
E io ero lì in piedi
Indovina che i tempi che cambiano la tua vita vengono dal nulla
Quando sei impreparato
La mia testa continua a girare quando ti tengo
Il tempo non conta quando invecchiamo, invecchiamo
Sei mesi, 60 secondi, un minuto
Il tempo non conta quando invecchiamo, invecchiamo
Sei mesi, 60 secondi, un minuto
Il tempo non importa quando ti perdi in esso
Gli anni continuano a finire, ma non sono finiti
Un minuto, un minuto, un minuto, un minuto
Sei mesi, 60 secondi, un minuto
Lo diamo per scontato finché non lo capiamo
Vivi ogni momento con il tuo cuore dentro
Da non perdere, da non perdere, da non perdere
La mia testa continua a girare quando ti tengo
Il tempo non conta quando invecchiamo, invecchiamo