Traduzione del testo della canzone popstar - Remme

popstar (originale)

Sometimes I lay down and imagine
What it’s like to be a popstar
Lots of friends and an expensive car
Would everything be easy and exciting?
Would it make me more of man?
Would you still ignore the text I send?
I never got invited to your dinner parties
I tried to let it go but you were in my head
And every time I think of you it feels like it’s leading me nowhere
But I know that if I was a popstar
Ed Sheeran or Bruno Mars
Abusing my credit card together with you
W’d be celebritis like Justin and Hailey
And you would be there for me
And I’d still be there for you
If I was a popstar
If I was a popstar
I’m losing my head and you are in it
Oh, I hope this never ends
I’m running in circles again and again (And I love it)
And I know I’m young but I won’t live forever
So I grab my phone and type a message
Hey it’s me, are you there?

popstar (traduzione)

A volte mi sdraio e immagino
Com'è essere una popstar
Tanti amici e un'auto costosa
Sarebbe tutto facile ed eccitante?
Mi renderebbe più uomo?
Ignoreresti comunque il messaggio che invio?
Non sono mai stato invitato alle tue cene
Ho provato a lasciar perdere, ma eri nella mia testa
E ogni volta che penso a te sembra che non mi stia portando da nessuna parte
Ma lo so che se fossi una popstar
Ed Sheeran o Bruno Mars
Abuso della mia carta di credito insieme a te
Saremmo celebrità come Justin e Hailey
E tu saresti lì per me
E io sarei ancora lì per te
Se fossi una popstar
Se fossi una popstar
Sto perdendo la testa e tu ci sei dentro
Oh, spero che questo non finisca mai
Sto correndo in cerchio ancora e ancora (e lo amo)
E so di essere giovane ma non vivrò per sempre
Quindi prendo il mio telefono e scrivo un messaggio
Ehi sono io, ci sei?