Testi di Believe in Yourself - REMMI

Believe in Yourself (originale)

When I went to church
Back when I was a girl
The pastor used to say to me
You can sing your songs good
Now don’t get me wrong but
It’s obviously never gonna be
I thought I only had to leave Louisiana
To get the loser feelings out of my head
I wish I could go back and tell my younger self
That we’re gonna me awesome someday
You’ve got to believe in yourself
Whenever you’re lost in the darkness and trouble
You’ve got to believe in yourself, babe
Go be the light
At the end of the tunnel
Now I’m a little older
I’m in love with someone
Someone who’s in love with me
Sometimes I fuck it up
I feel like I’m a waste
So bad that I can barely breathe
But hashing all my problems
They’re only mine to solve
I know I’m not the same no more, no more
And I still hate my flaws
But I’m still a child of God
And I’m gonna be awesome some day
You’ve got to believe in yourself
Whenever you’re lost in the darkness and trouble
You’ve got to believe in yourself, babe
Go be the light
At the end of the tunnel
(Ah, ah, ah, be the light, be the light, be the light)
At the end of the tunnel, yeah
(Ah, ah, ah, be the light, be the light, be the light)
Be the light, be the light, be the light
Be the light, be the light, be the light
I thought I only had to leave Louisiana
To get the loser feelings out of my head
I wish I could go back and tell my younger self
That we’re gonna me awesome
You’ve got to believe in yourself
Whenever you’re lost in the darkness and trouble
You’ve got to believe in yourself, babe
Go be the light
Yeah go be the light
At the end of the tunnel

(traduzione)

Quando sono andato in chiesa
Quando ero una ragazza
Il pastore mi diceva
Puoi cantare bene le tue canzoni
Ora non fraintendermi sbagliato ma
Ovviamente non lo sarà mai
Pensavo di dover lasciare solo la Louisiana
Per togliermi i sentimenti di perdente dalla testa
Vorrei poter tornare indietro e dirlo a me stessa più giovane
Che un giorno sarò fantastico
Devi credere in te stesso
Ogni volta che sei perso nell'oscurità e nei guai
Devi credere in te stesso, piccola
Vai sii la luce
Alla fine del tunnel
Ora sono un po' più grande
Sono innamorato di qualcuno
Qualcuno che è innamorato di me
A volte faccio una cazzata
Mi sento come se fossi uno spreco
Così male che riesco a malapena a respirare
Ma risolvendo tutti i miei problemi
Sono solo miei da risolvere
So che non sono più lo stesso, non più
E odio ancora i miei difetti
Ma sono ancora un figlio di Dio
E un giorno sarò fantastico
Devi credere in te stesso
Ogni volta che sei perso nell'oscurità e nei guai
Devi credere in te stesso, piccola
Vai sii la luce
Alla fine del tunnel
(Ah, ah, ah, sii la luce, sii la luce, sii la luce)
Alla fine del tunnel, sì
(Ah, ah, ah, sii la luce, sii la luce, sii la luce)
Sii la luce, sii la luce, sii la luce
Sii la luce, sii la luce, sii la luce
Pensavo di dover lasciare solo la Louisiana
Per togliermi i sentimenti di perdente dalla testa
Vorrei poter tornare indietro e dirlo a me stessa più giovane
Che mi faremo fantastico
Devi credere in te stesso
Ogni volta che sei perso nell'oscurità e nei guai
Devi credere in te stesso, piccola
Vai sii la luce
Sì, vai sii la luce
Alla fine del tunnel