Traduzione del testo della canzone Looking Back On Vanity - Remy Shand

Looking Back On Vanity (originale)

In my head I was wastin' away
Who got lucky when I couldn’t stay
Testify my reasons and my worries
I’m runnin' hot but there’s nowhere to go
Walk that walk hopin' nobody knows
She was rich but I was beautiful
(gotta change the world around me)
All the fun we never had (lookin' on back, child)
All the fun we never had (lookin' on back, child)
Cause I’m in love with the better half of me
Looking back on vanity
The wounds I’m feeling have troubled my plan
A longer distance ain’t makin' the man
Should have tried to learn my lesson well
Amplified by the days on my own
Recognizin' my blood from my bone
She was rich but I was beautiful
(gotta change the world around me)
All the fun we never had (lookin' on back, child)
All the fun we never had (lookin' on back, child)
Cause I’m in love with the better half of me
Looking back on vanity

Looking Back On Vanity (traduzione)

Nella mia testa mi stavo perdendo
Chi è stato fortunato quando non potevo restare
Testimonia le mie ragioni e le mie preoccupazioni
Sto correndo caldo ma non c'è nessun posto dove andare
Percorri quella passeggiata sperando che nessuno lo sappia
Era ricca ma io ero bella
(devo cambiare il mondo intorno a me)
Tutto il divertimento che non abbiamo mai avuto (guardando indietro, bambino)
Tutto il divertimento che non abbiamo mai avuto (guardando indietro, bambino)
Perché sono innamorato della metà migliore di me
Guardando indietro alla vanità
Le ferite che sento hanno turbato il mio piano
Una distanza più lunga non fa l'uomo
Avrei dovuto cercare di imparare bene la mia lezione
Amplificato dai giorni da solo
Riconoscendo il mio sangue dal mio osso
Era ricca ma io ero bella
(devo cambiare il mondo intorno a me)
Tutto il divertimento che non abbiamo mai avuto (guardando indietro, bambino)
Tutto il divertimento che non abbiamo mai avuto (guardando indietro, bambino)
Perché sono innamorato della metà migliore di me
Guardando indietro alla vanità