Traduzione del testo della canzone Złoty środek - RENA

Złoty środek (originale)

Proszę, wyprowadź mnie na właściwą drogę
Pokaż cel, chcę go mieć, daj mi złoty środek
Nieraz, gdy w siebie zwątpię zrobię to co mogę
Znajdę sens, balans też, by mieć Cię przy sobie
Złoty środek, złoty środek
Ja chcę go od zaraz mieć
Złoty środek, złoty środek
Podziała na mnie jak lek
Złoty środek, złoty środek
Ilu zagubiło się?
Złoty środek, złoty środek
Niech to uzależni mnie!
Gdy patrzę w przeszłość, widzę siebie i ich ze mną
Niezaradność i bezwzględność, kiedy coś w temacie pękło
Niby jedność - to na pewno, ale każdy w inną stronę
Pamiętam jak latali razem, na dziesione
Potem chaty, fury, grubsze numery
Po których nie ma bariery
Po których nie możesz wierzyć
Że życie inaczej przeżyć się da
Tyle kurwa całych lat
Jak patrzą zza krat, to widzą inaczej świat, do teraz
One też szły od zera, jedna w Miami ma jacht
Druga nie ma szans, i w szczecińskim Miami ma staż
A to pech
Zawiał wiatr
Zobacz sam
Jak los rozdziela nas, zaciera ślad
Uliczna karuzela trwa
Czy w nich płonie jeszcze żar?
Czy im darowano kar?
Czy w tym gronie ktoś stanie w czyjejś obronie?
ajjj
Czy znaleźli złoty środek, chociaż jego zarodek
Te biedne dusze młode, zdane na niewygodę
Proszę, wyprowadź mnie na właściwą drogę
Pokaż cel, chcę go mieć, daj mi złoty środek
Nieraz, gdy w siebie zwątpię zrobię to co mogę
Znajdę sens, balans też, by mieć Cię przy sobie
Złoty środek, złoty środek
Ja chcę go od zaraz mieć
Złoty środek, złoty środek
Podziała na mnie jak lek
Złoty środek, złoty środek
Ilu zagubiło się?
Złoty środek, złoty środek
Niech to uzależni mnie!
Koniec melanży, się zaczęło w końcu życie
Coś przeminęło, popłynęło i przestało istnieć
Człowiek dostrzega, po latach bardziej korzystnie
Za małolata te lata znikną nim pstrykniesz
To wszystko goni
I nie możesz nic dogonić
Więc nie patrz już na nich
I za siebie nie oglądaj też
Czytaj między wierszami, wtedy zrozumiemy się
Słowa będą jak aksamit, znajdziemy podobny cel
Ilu przepadło?
Ilu zaginęło, zgasło?
Lepsza przyszłość nie nadeszła
Nie nastała jasność
Ulica, brutalność
Braterstwo lojalność
Każdy grubszy numer zakańczał się sprawą pełną
Nocne życie, moje miasto, stoją kurwy pod latarnia
Gwóźdź do trumny, mnóstwo chujni i nie chcą się ogarnąć
Jak zawsze jest źle, więc porzucili złoty środek
Też nie wiem gdzie jest, ej, ale poddać się nie mogę!
Proszę, wyprowadź mnie na właściwą drogę
Pokaż cel, chcę go mieć, daj mi złoty środek
Nieraz, gdy w siebie zwątpię zrobię to co mogę
Znajdę sens, balans też, by mieć Cię przy sobie
Złoty środek, złoty środek
Ja chcę go od zaraz mieć
Złoty środek, złoty środek
Podziała na mnie jak lek
Złoty środek, złoty środek
Ilu zagubiło się?
Złoty środek, złoty środek
Niech to uzależni mnie!

(traduzione)

Per favore, guidami sulla retta via
Mostra uno scopo, voglio averlo, dammi un mezzo d'oro
A volte, quando dubito di me stesso, farò quello che posso
Troverò senso, anche equilibrio, per averti con me
La media aurea, la media aurea
Lo voglio adesso
La media aurea, la media aurea
È come una droga per me
La media aurea, la media aurea
Quanti si sono persi?
La media aurea, la media aurea
Lascia che mi renda dipendente!
Quando mi guardo indietro vedo me stesso e loro con me
Impotenza e spietatezza quando qualcosa si rompe
Una sorta di unità - questo è certo, ma ognuno in una direzione diversa
Ricordo che volavano insieme il decimo
Poi capanne, carri, numeri più grossi
Dopo di che non ci sono barriere
Dopo di che non puoi credere
Che la vita può essere vissuta diversamente
Così tanti fottuti anni
Quando guardano da dietro le sbarre, vedono il mondo in modo diverso, fino ad ora
Sono anche partiti da zero, uno a Miami ha uno yacht
Il secondo non ha possibilità, e ha uno stage a Miami a Stettino
Che sfortuna
Il vento soffiò
dare un'occhiata
Quando il destino ci separa, cancella il sentiero
Il carosello stradale continua
Il calore brucia ancora in loro?
Sono stati puniti?
Qualcuno difenderà qualcuno in questo gruppo?
ajjj
Hanno trovato un mezzo d'oro, almeno il suo embrione
Quelle povere anime giovani, lasciate al loro disagio
Per favore, guidami sulla retta via
Mostra uno scopo, voglio averlo, dammi un mezzo d'oro
A volte, quando dubito di me stesso, farò quello che posso
Troverò senso, anche equilibrio, per averti con me
La media aurea, la media aurea
Lo voglio adesso
La media aurea, la media aurea
È come una droga per me
La media aurea, la media aurea
Quanti si sono persi?
La media aurea, la media aurea
Lascia che mi renda dipendente!
Il melange è finito, la vita è finalmente iniziata
Qualcosa è passato, è fluito e ha cessato di esistere
Le persone lo percepiscono più favorevolmente dopo molti anni
Quando sei un adolescente, questi anni passeranno prima di scattare
Sta tutto inseguendo
E non puoi recuperare nulla
Quindi non guardarli più
E non voltarti troppo
Leggi tra le righe, poi capiremo
Le parole saranno come velluto, troveremo uno scopo simile
Quanti sono persi?
Quanti sono scomparsi, usciti?
Un futuro migliore non è arrivato
Non c'era chiarezza
Strada, brutalità
Fratellanza di lealtà
Ogni numero più grande si è concluso con un caso completo
Vita notturna, città mia, ci sono puttane sotto il lampione
Chiodo nella bara, tanta merda e non se la caveranno
Come sempre è un male, così hanno abbandonato il mezzo aureo
Non so nemmeno io dove sia, ma non posso mollare!
Per favore, guidami sulla retta via
Mostra uno scopo, voglio averlo, dammi un mezzo d'oro
A volte, quando dubito di me stesso, farò quello che posso
Troverò senso, anche equilibrio, per averti con me
La media aurea, la media aurea
Lo voglio adesso
La media aurea, la media aurea
È come una droga per me
La media aurea, la media aurea
Quanti si sono persi?
La media aurea, la media aurea
Lascia che mi renda dipendente!