Traduzione del testo della canzone Crashing - The Residents

Crashing (originale)

The weather vane was pointing eastward
When we heard the sound
Of rolling thunder underneath
The shed above the ground
The gentle breezes long ago
Had given way to rain
When, moving in between the clouds
We saw a shaking plane
As we looked up and stood upon
The field that we had plowed
It seemed to stop and strangulate
Upon the darkest cloud
It made a graceful arching dive
Into a field of grass
Yesterday we found a purse
Today we found some glass

Crashing (traduzione)

La banderuola era puntata verso est
Quando abbiamo sentito il suono
Di rotolare sotto di tuoni
Il capannone fuori terra
Le dolci brezze tanto tempo fa
Aveva ceduto alla pioggia
Quando, muovendoti tra le nuvole
Abbiamo visto un aereo che tremava
Mentre guardavamo in alto e ci fermavamo
Il campo che avevamo arato
Sembrava fermarsi e strangolarsi
Sulla nuvola più scura
Ha fatto un'aggraziata tuffo ad arco
In un campo d'erba
Ieri abbiamo trovato una borsa
Oggi abbiamo trovato del bicchiere