Traduzione del testo della canzone Don't Look Down - Rene Lavice, BullySongs

Don't Look Down (originale)

Caught up so high, nowhere to go
Just hold on till your foot’s in the hold
Some rocks might break, crumble and fall
It’s a chance you take, a leap of faith
Tell yourself there’s strength in your bones
Tell yourself you’re not letting go
This nightmare won’t kill your dream
Believe
You’ve come a long way now
Promise you won’t look down
When no one else is round
Promise you won’t, promise you won’t look down
Let your self-doubt crumble away
Take every step with courage and grace
The higher you climb, the harder you fall
It’s a chance you take, a leap of faith
Tell yourself there’s strength in your bones
Tell yourself you’re not letting go
This nightmare won’t kill your dream
Believe
You’ve come a long way now
Promise you won’t look down
When no one else is round
Promise you won’t, promise you won’t look down

(traduzione)

Raggiunto così in alto, nessun posto dove andare
Tieni premuto finché il tuo piede non è nella stiva
Alcune rocce potrebbero rompersi, sgretolarsi e cadere
È un'occasione che prendi, un salto di fede
Dì a te stesso che c'è forza nelle tue ossa
Dì a te stesso che non stai lasciando andare
Questo incubo non ucciderà il tuo sogno
Credere
Hai fatto molta strada ora
Prometti che non guarderai in basso
Quando nessun altro è in giro
Prometti che non lo farai, prometti che non guarderai in basso
Lascia che la tua insicurezza si sgretoli
Fai ogni passo con coraggio e grazia
Più in alto sali, più forte cadi
È un'occasione che prendi, un salto di fede
Dì a te stesso che c'è forza nelle tue ossa
Dì a te stesso che non stai lasciando andare
Questo incubo non ucciderà il tuo sogno
Credere
Hai fatto molta strada ora
Prometti che non guarderai in basso
Quando nessun altro è in giro
Prometti che non lo farai, prometti che non guarderai in basso