Traduzione del testo della canzone Ironheart - Flux Pavilion, BullySongs

Ironheart (originale)

This magic glued to my bones
Something supernatural
I can’t explain how it works
But I know that I’m a rolling stone
Moving so fast everywhere I go
Don’t care if I crash and burn
But I can duck and weave a thousand punches
Stronger now with every scar
Even if you tear my world apart
You won’t break my iron heart
I feel these demons cry
Like they know being fight
But I ain’t never going down
I see the gunshots fire
As I’m walking the world
But I don’t hear a sound
I don’t care if I’m a burning skull
Whatever they try they won’t tear me apart
I feel this fire, I feel this fight
You won’t break my iron heart
You won’t break my iron heart
Sting the dust from my clothes
Open my eyes
Set my feet on the ground
But I know that I’m a rolling stone
Moving so fast everywhere I go
Don’t care if I crash and burn
But I can duck and weave a thousand punches
Stronger now with every scar
Even if you tear my world apart
You won’t break my iron heart
I feel these demons cry
Like they know being fight
But I ain’t never going down
I see the gunshots fire
As I’m walking the world
But I don’t hear a sound
I don’t care if I’m a burning skull
Whatever they try they won’t tear me apart
I feel this fire, I feel this fight
You won’t break my iron heart
I’ll never let you break my iron heart
This magic glued to my bones
Something supernatural
I can’t explain how it works

Ironheart (traduzione)

Questa magia si è incollata alle mie ossa
Qualcosa di soprannaturale
Non riesco a spiegare come funziona
Ma so di essere una pietra rotolante
Muoversi così velocemente ovunque io vada
Non importa se mi caso e mi brucio
Ma posso schivare e tessere mille pugni
Più forte ora con ogni cicatrice
Anche se fai a pezzi il mio mondo
Non spezzerai il mio cuore di ferro
Sento piangere questi demoni
Come se sapessero essere combattuti
Ma non vado mai giù
Vedo i colpi di pistola sparare
Mentre cammino per il mondo
Ma non sento un suono
Non mi interessa se sono un teschio in fiamme
Qualunque cosa provino, non mi faranno a pezzi
Sento questo fuoco, sento questa lotta
Non spezzerai il mio cuore di ferro
Non spezzerai il mio cuore di ferro
Pungi la polvere dai miei vestiti
Apri i miei occhi
Appoggia i miei piedi per terra
Ma so di essere una pietra rotolante
Muoversi così velocemente ovunque io vada
Non importa se mi caso e mi brucio
Ma posso schivare e tessere mille pugni
Più forte ora con ogni cicatrice
Anche se fai a pezzi il mio mondo
Non spezzerai il mio cuore di ferro
Sento piangere questi demoni
Come se sapessero essere combattuti
Ma non vado mai giù
Vedo i colpi di pistola sparare
Mentre cammino per il mondo
Ma non sento un suono
Non mi interessa se sono un teschio in fiamme
Qualunque cosa provino, non mi faranno a pezzi
Sento questo fuoco, sento questa lotta
Non spezzerai il mio cuore di ferro
Non ti permetterò mai di spezzare il mio cuore di ferro
Questa magia si è incollata alle mie ossa
Qualcosa di soprannaturale
Non riesco a spiegare come funziona