Testi di Derelict - Retard-O-Bot

Derelict (originale)

Sorry, why should I be sorry
I’m not sorry
Just because you think I’m wrong
Sorry, doesn’t mean I’m f**king wrong
Sorry for nothing
There’s always something
Some one, some where
Some where, Don’t care
Discrepancies not often seen
Smile and a hand shake
Turning gears, a lightbulb lights
Neatiness and greed shines from the dark
(?) knew to expect this from you
A friend’s only worth the good they do
A friend’s only worth the good they do
So I’ve been expecting this from you
Sorry, why should I be sorry
I’m not sorry
Why should I be
(Why should I be) Bending over backwards to become safe with you
(I'm not) Turning you around anymore to do what you got
(Why should I be) So f**king overwhelmed
Sorry, why should I be sorry
I’m not sorry
Just because you think I’m wrong
Sorry, doesn’t mean I’m f**king wrong
Sorry, why should I be sorry
I’m not sorry
Just because you think I’m wrong
Sorry, doesn’t mean I’m f**king wrong

(traduzione)

Mi dispiace, perché dovrei essere dispiaciuto
Non sono dispiaciuto
Solo perché pensi che mi sbagli
Scusa, non significa che mi sbagli di grosso
Mi dispiace per niente
C'è sempre qualcosa
Qualcuno da qualche parte
Da qualche parte, non importa
Discrepanze che non si vedono spesso
Sorridi e una stretta di mano
Ingranaggi, una lampadina si accende
La pulizia e l'avidità risplendono dal buio
(?) sapeva di aspettarselo da te
Un amico vale solo il bene che fa
Un amico vale solo il bene che fa
Quindi mi aspettavo questo da te
Mi dispiace, perché dovrei essere dispiaciuto
Non sono dispiaciuto
Perché dovrei essere
(Perché dovrei essere) Faccio in quattro per essere al sicuro con te
(Non lo sto) girandoti più intorno per fare quello che hai
(Perché dovrei essere) Così fottutamente sopraffatto
Mi dispiace, perché dovrei essere dispiaciuto
Non sono dispiaciuto
Solo perché pensi che mi sbagli
Scusa, non significa che mi sbagli di grosso
Mi dispiace, perché dovrei essere dispiaciuto
Non sono dispiaciuto
Solo perché pensi che mi sbagli
Scusa, non significa che mi sbagli di grosso