Traduzione del testo della canzone Gash - Retard-O-Bot

Gash (originale)

Fucking call it off
I’m over it
Same old ship but different sea
Shitty city, full of pretty flowers
Tons of words of gossip
Fucking bullshit is busting at the seams
Come along now, sing it with me
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown, flush it down
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown
Fucking call it off, I’m over it
Ten stories of gossip on top of a bunch of bullshit
But he’s back, and you mother fucker’s he’s sincere
Eye’s to try to get under your skin
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown, flush it down
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown
Oh we didn’t mean it
We didn’t mean it
Oh we didn’t mean it
We didn’t mean it
Oh we didn’t mean it
Yes you fucking meant it
You fucking meant it
You meant it
Oh my fucking god
You fucking meant it
Fucking call it off
I’m over it
Don’t feel lost by knowing it all
I’ve seen a fucking lot
Can’t make sense of it all
Am i good or bad or well, some things just are
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown, flush it down
If it’s yellow, let it mellow
If it’s brown
Enough is enough
All he had was one punch
To take out all you motherfuckers and you punks
Oh you think that i won’t, but i tell you i will
I will, i will, i fucking will
The only commitment i have is to me
To do whatever the fuck it is i fucking please
The only fucking commitment i have is to me
To do whatever the fuck it is i fucking please
I opened my arms
And i gave you my time
Day after day
Everything was fine
But something was brewing that you wouldn’t let show
Fuck your dysfunction and speaking in code
Say what you mean or say nothing at all
I never said i am more than i was
But you never said a fucking word
Of your tragedy, so fucking long
Open a package with nothing inside
I melt the disguise and the friendship dies
Open your hand for my (?)
To day after day of being alone

Gash (traduzione)

Cazzo, chiamalo
Non mi importa più
Stessa vecchia nave ma mare diverso
Città di merda, piena di bei fiori
Tonnellate di parole di pettegolezzo
Fottute stronzate stanno rompendo le cuciture
Vieni ora, cantala con me
Se è giallo, lascialo addolcire
Se è marrone, sciacqualo verso il basso
Se è giallo, lascialo addolcire
Se è marrone
Cazzo, chiamalo, l'ho superato
Dieci storie di pettegolezzi su un mucchio di stronzate
Ma è tornato, e tu madre di puttana è sincero
Occhio per cercare di entrare sotto la tua pelle
Se è giallo, lascialo addolcire
Se è marrone, sciacqualo verso il basso
Se è giallo, lascialo addolcire
Se è marrone
Oh non intendevamo
Non lo intendevamo
Oh non intendevamo
Non lo intendevamo
Oh non intendevamo
Sì, fottutamente sul serio
Fottutamente intendevi
Lo intendevi
Oh mio fottuto dio
Fottutamente intendevi
Cazzo, chiamalo
Non mi importa più
Non sentirti perso sapendo tutto
Ne ho visti un sacco
Non riesco a dare un senso a tutto
Sono buono o cattivo o bene, alcune cose lo sono
Se è giallo, lascialo addolcire
Se è marrone, sciacqualo verso il basso
Se è giallo, lascialo addolcire
Se è marrone
Quando è troppo è troppo
Tutto quello che aveva era un pugno
Per eliminare tutti voi figli di puttana e voi teppisti
Oh, pensi che non lo farò, ma ti dico che lo farò
Lo farò, lo farò, lo farò, cazzo
L'unico impegno che ho è con me
Per fare qualunque cazzo sia fottuto, per favore
L'unico fottuto impegno che ho è con me
Per fare qualunque cazzo sia fottuto, per favore
Ho aperto le braccia
E ti ho dato il mio tempo
Giorno dopo giorno
Tutto andava bene
Ma si stava preparando qualcosa che non avresti lasciato mostrare
Fanculo la tua disfunzione e parlare in codice
Dì quello che vuoi dire o non dire nulla
Non ho mai detto di essere più di quello che ero
Ma non hai mai detto una cazzo di parola
Della tua tragedia, così a lungo
Apri un pacchetto senza nulla all'interno
Sciolgo il travestimento e l'amicizia muore
Apri la mano per il mio (?)
Per giorno dopo giorno di essere solo