Traduzione del testo della canzone Affiliation - Retch

Affiliation (originale)

They got guns but they can’t aim
Cops snatch me, I don’t chant names
Just pop bills like it’s champagne
And drop tops like it can’t rain
Just know it’s money if that phone rang
You new niggas got no aura
Straight food, I should cold dog ya
Murders pop and took the coat off ya
And catch me headed to the coast warmer
Drug dealer turned boat boarder
Might do the loafers with no socks, nigga
Shit, who I am kidding, bitch I’m from the block, nigga
And I’m nothing like these niggas and these weird fashions
No old heads to guide 'em, niggas straight faggots
Little pants with the funny shoes
And y’alls is tryna be tough, y’all some funny dudes
Half you niggas trash and half you niggas clowns
Let’s take it back to snatching walks and duffing niggas out
Loose laces in my air forces
Waves is spinning all stupid, could make a bear nauseous
And jack women off the hook cause they see me with Soul
They wanna know if I’m TDE, the Mob, or I’m both
Ha, I tell these niggas that it’s Fast Money
Finesse the World 'til the day that the feds plug me
Throwing big H’z, niggas think I’m brim
And I’m riding to the death, niggas sink or swim
And all I wanna do is get the neck from RiRi
Making plays on the phone while I’m watching TV
Fix a bowl of Cap’n Crunch and vac seal the diddy
I used to bag the soft and burn one with my nigga Drizzy
Sell it out the 'brid with the no lights
Winter time, no heat, but it was alright
Cause everybody had they bands up
From X, weed, to .2s of the tan stuff
Niggas even had ya mother smoking
Nigga

Affiliation (traduzione)

Hanno le pistole ma non possono mirare
I poliziotti mi rapiscono, io non canto nomi
Fai scoppiare le banconote come se fosse champagne
E drop top come se non potesse piovere
Sappi solo che sono soldi se quel telefono squilla
I nuovi negri non hanno aura
Cibo puro, dovrei tenerti freddo
Gli omicidi scoppiano e ti tolgono il cappotto
E prendimi diretto verso la costa più calda
Spacciatore di droga trasformato in barca
Potrebbe fare i mocassini senza calzini, negro
Merda, chi sto prendendo in giro, cagna, vengo dal blocco, negro
E non sono per niente come questi negri e queste strane mode
Nessuna vecchia testa a guidarli, negri finocchi
Piccoli pantaloni con le scarpe divertenti
E voi tutti state cercando di essere duri, ragazzi divertenti
Metà negri spazzatura e metà negri pagliacci
Riprendiamolo a rubare le passeggiate e scacciare i negri
Lacci sciolti nelle mie forze aeree
Waves sta girando tutto stupidamente, potrebbe far venire la nausea a un orso
E togli le donne dai guai perché mi vedono con Soul
Vogliono sapere se sono TDE, la mafia o entrambi
Ah, dico a questi negri che è Fast Money
Finesse the World fino al giorno in cui i federali mi bloccheranno
Lanciando grandi H'z, i negri pensano che io sia all'orlo
E sto cavalcando verso la morte, i negri affondano o nuotano
E tutto quello che voglio fare è prendere il collo da RiRi
Fare riproduzioni al telefono mentre guardo la TV
Sistema una ciotola di Cap'n Crunch e sigilla il contenitore sottovuoto
Ho usato per insaccare il morbido e bruciare quello con il mio negro Drizzy
Vendilo alla "sposa senza luci".
Orario invernale, niente caldo, ma andava bene
Perché tutti avevano le loro bande
Da X, erba, a 0,2 secondi di roba abbronzata
I negri hanno persino fatto fumare tua madre
negro