| Before I got here servin' junkies out the Benz
| Prima che arrivassi qui a servire i drogati della Benz
|
| Hol' up
| Hol' up
|
| I fuck a bitch and then I’m fuckin' all her friends
| Mi fotto una puttana e poi mi fotto tutti i suoi amici
|
| Hol' up
| Hol' up
|
| My life a motion picture, better check ya lens
| La mia vita è un film, meglio controllare il tuo obiettivo
|
| Hol' up
| Hol' up
|
| Petition RetcHy Po' a fo' I’m 'bout my bands
| Petizione Retchy Po' a fo' Sto 'bout my bands
|
| Hol' up
| Hol' up
|
| I’ve got some krills I’m whippin white up on the stove
| Ho dei krill che sto montando bianco sul fornello
|
| Hol' up
| Hol' up
|
| I’ve got some groupy bitches blowin' up my phone
| Ho delle puttane di gruppo che mi fanno saltare in aria il telefono
|
| Hol' up
| Hol' up
|
| But I ain’t tryna talk I’m finna bouta lean
| Ma non sto cercando di parlare, sono finna bouta magra
|
| Hol' up
| Hol' up
|
| I take a pint right to the face, the fuck you mean
| Prendo una pinta direttamente in faccia, cazzo vuoi dire
|
| Hol' up
| Hol' up
|
| Might grab a fo' and tec and tropic
| Potrebbe prendere un fo' e tec e tropic
|
| Then make tropical Sprite
| Quindi crea Sprite tropicale
|
| I tuck the two ounce bottle
| Infilo la bottiglia da due once
|
| Walk up in the spot sellin' light
| Sali nel punto vendita di luce
|
| Then Trizz left to do a bid
| Quindi Trizz se ne andò per fare un'offerta
|
| I gotta send him a kite
| Devo mandargli un aquilone
|
| A pussy nigga set him up, tried to fuck up his life
| Un negro della figa lo ha incastrato, ha cercato di incasinare la sua vita
|
| And let me tell you bout the day I made a killin' off smack
| E lascia che ti parli del giorno in cui ho fatto un colpo mortale
|
| My bitch she used to be a scared but now she baggin' me cracks
| La mia cagna era una spaventata, ma ora mi fa scoppiare le crepe
|
| And this for all them hungry nights that we was slangin' them packs
| E questo per tutte quelle notti affamate che stavamo gergando quei pacchi
|
| I hit my lil ni- with some work and they was bringin' me back
| Ho colpito il mio piccolo amico con un po' di lavoro e mi stavano riportando indietro
|
| : «And subtle but in even many ways more profoundly devastating is the lasting
| : «E sottile ma per molti versi più profondamente devastante è il duraturo
|
| damage to the survivors' will to rebuild and remain in the area.
| danno alla volontà dei sopravvissuti di ricostruire e rimanere nell'area.
|
| The destruction of the spirit of the people of Southern Louisiana and
| La distruzione dello spirito del popolo della Louisiana meridionale e
|
| Mississippi may end up being the most tragic loss of all- «: «George Bush doesn’t care about black people.»
| Il Mississippi potrebbe finire per essere la perdita più tragica di tutte: «A George Bush non importa dei neri.»
|
| : «Please call- «: «In the past few days, America, and people that’s been steppin' up- have been
| : «Si prega di chiamare- «: «Negli ultimi giorni, l'America e le persone che si sono fatte avanti- sono state
|
| steppin' up, to donate money, to do all they can to help people,
| farsi avanti, donare denaro, fare tutto il possibile per aiutare le persone,
|
| in New Orleans and all over.» | a New Orleans e dappertutto.» |