| How can we overcome what’s standing in our way
| Come possiamo superare ciò che ci ostacola
|
| Can we stand out from the crowd
| Possiamo distinguerci dalla massa
|
| Pray our turn will come around
| Prega che arrivi il nostro turno
|
| If we searched for all the dreamers in the clouds
| Se cercassimo tutti i sognatori tra le nuvole
|
| We’d be stunned by all the colors
| Saremmo sbalorditi da tutti i colori
|
| Glowing brighter than you now
| Brilla più luminoso di te ora
|
| I’ve found a way to seize the day
| Ho trovato un modo per cogliere l'attimo
|
| With no weight upon my shoulders
| Senza peso sulle mie spalle
|
| You are telling me its over now
| Mi stai dicendo che ora è finita
|
| But I can tell that it’s just started
| Ma posso dire che è appena iniziato
|
| If there’s a chance a chance to change my life
| Se c'è una possibilità, una possibilità di cambiare la mia vita
|
| Let it be now
| Lascia che sia ora
|
| Let it be now
| Lascia che sia ora
|
| If there was ever a moment to make something of my life
| Se mai ci fosse un momento per fare qualcosa della mia vita
|
| Let it be now
| Lascia che sia ora
|
| Let it be now, let it be now
| Lascia che sia ora, lascia che sia ora
|
| While I’m closest, while I’m nearest
| Mentre sono più vicino, mentre sono più vicino
|
| Let it be now, let it be now
| Lascia che sia ora, lascia che sia ora
|
| Just let it be now
| Lascia che sia adesso
|
| Just let it be
| Lascia correre
|
| All we see are different stages
| Tutto ciò che vediamo sono fasi diverse
|
| Of the wonderland we know
| Del paese delle meraviglie che conosciamo
|
| Is this the highest I can go?
| È il massimo che posso raggiungere?
|
| If we ran through this empty city, searching for a goal
| Se attraversiamo questa città vuota, alla ricerca di un obiettivo
|
| Who would be right there to keep us safe
| Chi sarebbe lì per tenerci al sicuro
|
| While we travel on our own
| Mentre viaggiamo da soli
|
| I’ve found a way to seize the day
| Ho trovato un modo per cogliere l'attimo
|
| With no weight upon my shoulders (no weight upon my)
| Senza peso sulle mie spalle (nessun peso sulle mie)
|
| You are telling me its over now
| Mi stai dicendo che ora è finita
|
| But I can tell that it’s just started
| Ma posso dire che è appena iniziato
|
| If there’s a chance a chance to change my life
| Se c'è una possibilità, una possibilità di cambiare la mia vita
|
| Let it be now
| Lascia che sia ora
|
| Let it be now
| Lascia che sia ora
|
| If there was ever a moment to make something of my life
| Se mai ci fosse un momento per fare qualcosa della mia vita
|
| Let it be now
| Lascia che sia ora
|
| Just let it be now | Lascia che sia adesso |