Traduzione del testo della canzone I Feel Lighter - Tobu, Brenton Mattheus

I Feel Lighter (originale)

I got a soul full of secrets
and a mind full of dreams.
I was always told that life ain’t anything that it seems.
But I’m gonna live for me, yeah.
I’m gonna live for me, yeah.
Save me.
Don’t need you all to save me.
Love me.
I know you gonna love me.
Now you’re gone and I feel lighter.
Now you’re gone and I feel lighter.
I’ve got this chip on my shoulder
and my head’s in the clouds.
You may be ten feet tall but I won’t be held down
I’m gonna live for me, yeah.
I’m gonna live for me, yeah.
Touch me.
You try but you won’t touch me.
Know me.
This time you’re gonna know me.
Now you’re gone and I feel lighter.
Now you’re gone and I feel lighter.
Now you’re gone and I feel lighter.
Now you’re gone and I feel lighter.
Now you’re gone and I feel lighter.

(traduzione)

Ho un'anima piena di segreti
e una mente piena di sogni.
Mi è sempre stato detto che la vita non è niente di ciò che sembra.
Ma vivrò per me, sì.
Vivrò per me, sì.
Salvami.
Non ho bisogno di tutti voi per salvarmi.
Amami.
So che mi amerai.
Ora te ne sei andato e io mi sento più leggero.
Ora te ne sei andato e io mi sento più leggero.
Ho questo chip sulla spalla
e la mia testa è tra le nuvole.
Potresti essere alto dieci piedi, ma non sarò trattenuto
Vivrò per me, sì.
Vivrò per me, sì.
Toccami.
Ci provi ma non mi tocchi.
Conosci me.
Questa volta mi conoscerai.
Ora te ne sei andato e io mi sento più leggero.
Ora te ne sei andato e io mi sento più leggero.
Ora te ne sei andato e io mi sento più leggero.
Ora te ne sei andato e io mi sento più leggero.
Ora te ne sei andato e io mi sento più leggero.