Traduzione del testo della canzone In the Name of the Flesh - Revel In Flesh

In the Name of the Flesh (originale)

A garden
A garden of flesh!
When paradise is burning, ten scriptural plagues of death
When water turns to blood, as shadows starts to breed again
When Eden turns to ash, as darkness devours the light
Black plague is creeping slowly, as shadows starts to breed again
The deathkult is rising
Rising from beneath the soil
The deathkult is rising
Rising from beyond the grave
In the name of the flesh, ascension to the throne
In the name of the flesh, we praise the lord of death
In the name of the flesh, hear the gospel of the wretched
In the name of the flesh, we praise the lord of death, of death
Chanting from the crypts, where the horror never stops
Moan beneath the blackest sky, raise your hands and slowly die
Slowly die!
In the name of the flesh, we return to kill the light
In the name of the flesh, in darkness and might
The deathkult is rising
Rising from beneath the soil
The deathkult is rising
Rising from beyond the grave
Black breath, slow death
A necrotic revelation
World wide funeral
A black pile of rotten flesh
Chanting from the crypts, where the horror never stops
Moan beneath the blackest sky, raise your hands to die
In the name of the flesh, ascension to the throne
In the name of the flesh, we praise the lord of death
In the name of the flesh, hear the gospel of the wretched
In the name of the flesh, we praise the lord of death
When paradise is burning, ten scriptural plagues of death
When water turns to blood, as shadows starts to breed again
Ascension to the throne, in the name of the flesh
We praise the lord of death, in the name of the flesh
Hear the gospel of the wretched, in the name of the flesh
We praise the lord of death, in the name of the flesh, of the flesh
We return to kill the light, in the name of the flesh
In darkness and might, in the name of the flesh
Flesh!

(traduzione)

Un giardino
Un giardino di carne!
Quando il paradiso brucia, dieci piaghe scritturali della morte
Quando l'acqua si trasforma in sangue, mentre le ombre ricominciano a riprodursi
Quando l'Eden diventa cenere, mentre l'oscurità divora la luce
La peste nera si sta insinuando lentamente, mentre le ombre ricominciano a riprodursi
Il culto della morte è in aumento
Salendo da sotto il suolo
Il culto della morte è in aumento
Sorgendo dall'oltretomba
In nome della carne, ascensione al trono
In nome della carne, lodiamo il signore della morte
Nel nome della carne, ascolta il vangelo degli infelici
In nome della carne, lodiamo il signore della morte, della morte
Cantando dalle cripte, dove l'orrore non si ferma mai
Gemiti sotto il cielo più nero, alza le mani e muori lentamente
Muori lentamente!
In nome della carne, torniamo per uccidere la luce
Nel nome della carne, nelle tenebre e nella potenza
Il culto della morte è in aumento
Salendo da sotto il suolo
Il culto della morte è in aumento
Sorgendo dall'oltretomba
Respiro nero, morte lenta
Una rivelazione necrotica
Funerale in tutto il mondo
Un mucchio nero di carne marcia
Cantando dalle cripte, dove l'orrore non si ferma mai
Gemiti sotto il cielo più nero, alza le mani per morire
In nome della carne, ascensione al trono
In nome della carne, lodiamo il signore della morte
Nel nome della carne, ascolta il vangelo degli infelici
In nome della carne, lodiamo il signore della morte
Quando il paradiso brucia, dieci piaghe scritturali della morte
Quando l'acqua si trasforma in sangue, mentre le ombre ricominciano a riprodursi
Ascensione al trono, in nome della carne
Lodiamo il signore della morte, nel nome della carne
Ascolta il vangelo degli infelici, nel nome della carne
Lodiamo il signore della morte, nel nome della carne, della carne
Torniamo per uccidere la luce, in nome della carne
Nelle tenebre e nella potenza, nel nome della carne
Carne!