Traduzione del testo della canzone Necropolis - Revel In Flesh

Necropolis (originale)

Through the jungle by the river Styx
I’ve journed long and far this day
Lurking shadows in the parapets
Will never make me turn away
Darkened city veiled in crimson mist
Entombed in time without decay
Never thought it would be like this
It feels like I’m living inside a dream
But my mind tells me I’m
Lost in Necropolis, lost in Necropolis
Lost in Necropolis, lost in Necropolis
Now I know what it’s like to be
Inside the city of the dead
All I think of is breaking free
From all the spells chained to my head
Sword and axe are my destiny
I watch the stars turning blood red
There is light yes I’ve got to believe
For this feels like living inside a dream
I know now that I am
Lost in Necropolis, lost in Necropolis
Lost in Necropolis, lost in Necropolis
I have seen your cities burning
I have felt your daughters yearning
For the peace you had before the tides of war
I have witnessed funeral pyres
Burning bright with man’s desire
I will fight the demon horde forever more
The world is full of mysteries
That men have never seen before
Magik lives in all dynasties
The light of love shines ever more
In the crypt of Atlantean Kings
I found what I was looking for
Magik Trident of Valusia’s Sea
I know it’s like living inside a dream
But don’t you ever get
Lost in Necropolis, lost in Necropolis
Lost in Necropolis, lost in Necropolis

(traduzione)

Attraverso la giungla vicino al fiume Stige
Ho viaggiato a lungo e lontano in questo giorno
Ombre in agguato sui parapetti
Non mi farà mai girare le spalle
Città oscurata velata da nebbia cremisi
Sepolto nel tempo senza decadimento
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così
Sembra di vivere all'interno di un sogno
Ma la mia mente mi dice che lo sono
Perso nella necropoli, perso nella necropoli
Perso nella necropoli, perso nella necropoli
Ora so cosa vuol dire essere
Dentro la città dei morti
Tutto ciò a cui penso è liberarmi
Da tutti gli incantesimi incatenati alla mia testa
Spada e ascia sono il mio destino
Guardo le stelle diventare rosso sangue
C'è luce, sì, devo crederci
Perché è come vivere all'interno di un sogno
Ora so che lo sono
Perso nella necropoli, perso nella necropoli
Perso nella necropoli, perso nella necropoli
Ho visto le tue città bruciare
Ho sentito le tue figlie desiderare
Per la pace che avevi prima delle maree della guerra
Ho assistito a pire funebri
Bruciando luminoso con il desiderio dell'uomo
Combatterò l'orda di demoni per sempre
Il mondo è pieno di misteri
Che gli uomini non hanno mai visto prima
Magik vive in tutte le dinastie
La luce dell'amore risplende sempre di più
Nella cripta dei re di Atlantide
Ho trovato quello che stavo cercando
Magik Tridente del Mare di Valusia
So che è come vivere dentro un sogno
Ma non lo capisci mai
Perso nella necropoli, perso nella necropoli
Perso nella necropoli, perso nella necropoli