Traduzione del testo della canzone Operation Citadel - Revel In Flesh

Operation Citadel (originale)

Onwards into the Abyss
Operation Citadel rages on
Hold the Front
After the defeat of Stalingrad
No more Retreat!!!
Retaliate with Hate!!!
Hate!!!
New War Machines are rolling Eastwards
Baptized with an Odium to Life they march
Commanded onwards
Into the Tankmageddon
Into the Clash of Steel
A Flame Inferno blackens the Horizon’s End
All or nothing, the Turning Point is near
Kursk… All or nothing
Kursk… The Reversal Point
Kursk
Kursk
Heavy Armoured Tiger Tanks form the Spearheads
After Curtains Fire A Tank Ridge
Rips into the red Stronghold
Tankmageddon… The Clash Of Steel
Tankmageddon… The Clash Of Steel
Crush the first Defence Line
Immense Bloodletting
Artillery barrage
Minefields everywhere
The Russians were well prepared
Blitzkrieg Tactics quickly fails
(Now) They’re twisting the the Knife slowly
No Hope for Reinforcement
Death strike on the Lowlands Prochorowka
Death strike in an «all or nothing» Attack
Merciless Steel rain from each Direction
Hammering Tanks
Superiority
Enormous Bloodshed… Man made Hell
Massive Detonations… Man made Hell
Into the Tankmageddon
Into the Clash of Steel
A Lunacy lead straight into Hellfire
The Tide of War reaches its Turning Point
Tankwrecks wrap the Battlefield
In A Hell of Smoke
Tank Aces and Crews
Burned to Death
Dramatic Casualties
Death… The highest cost of living
An ending with no Honour
Buried in the unmarked Graves around Kursk
Kursk… All or nothing
Kursk… The Reversal Point
Ordered to retreat to feast the Beast of War once more
Into the Tankmageddon
Into the Clash of Steel
Into the Tankmageddon
Into the Clash of Steel

Operation Citadel (traduzione)

Avanti nell'Abisso
L'operazione Cittadella infuria
Tieni la parte anteriore
Dopo la sconfitta di Stalingrado
Niente più Ritiro!!!
vendicarsi con odio!!!
Odiare!!!
Nuove macchine da guerra stanno rotolando verso est
Battezzati con un inno alla vita, marciano
Comandato in poi
Nel Tankmageddon
Nello scontro d'acciaio
A Flame Inferno annerisce l'Horizon's End
Tutto o niente, il punto di svolta è vicino
Kursk... Tutto o niente
Kursk... Il punto di inversione
Kursk
Kursk
I carri armati Tiger corazzati pesanti formano le punte di lancia
Dopo che le tende hanno sparato a un serbatoio Ridge
Si insinua nella Roccaforte rossa
Tankmageddon... Lo scontro d'acciaio
Tankmageddon... Lo scontro d'acciaio
Schiaccia la prima linea di difesa
Immenso salasso
Sbarramento di artiglieria
Campi minati ovunque
I russi erano ben preparati
Le tattiche della guerra lampo falliscono rapidamente
(Ora) Stanno ruotando lentamente il Coltello
Nessuna speranza per il rinforzo
Colpo di morte sul prochorowka delle pianure
Colpo di morte in un attacco «tutto o niente».
Pioggia di Merciless Steel da ogni direzione
Serbatoi martellanti
Superiorità
Enorme spargimento di sangue... L'uomo ha creato l'inferno
Detonazioni massicce... L'uomo ha creato l'inferno
Nel Tankmageddon
Nello scontro d'acciaio
Un indizio di follia dritto in Hellfire
The Tide of War raggiunge il suo punto di svolta
I relitti di carri armati avvolgono il campo di battaglia
In Un inferno di fumo
Tank Aces and Crews
Bruciato a morte
Vittime drammatiche
Morte... Il più alto costo della vita
Un finale senza onore
Sepolto nelle tombe non contrassegnate intorno a Kursk
Kursk... Tutto o niente
Kursk... Il punto di inversione
Ordinato di ritirarsi per banchettare ancora una volta con la Bestia della Guerra
Nel Tankmageddon
Nello scontro d'acciaio
Nel Tankmageddon
Nello scontro d'acciaio