Traduzione del testo della canzone After The Rain - Revelation Theory

After The Rain (originale)

There’s nothing left to give
There’s nothing left to prove
There’s nothing we can say
We’ve counted every word
Like stars and all the moons
We’ve buried them away
As I promised I would
After the rain soaks through your bones
We carry the guilt, we carry our own
After the pain, careless and cold
We carry the life you’ll never know
You cursed at all the world
And wished you never could
You cherished everything (that'll help us now)
And locked yourself into a room
And silenced the pain in your head
You couldn’t cope you cut it off
And left us all
I still see the warmth you left

(traduzione)

Non c'è più niente da dare
Non c'è più niente da dimostrare
Non c'è niente che possiamo dire
Abbiamo contato ogni parola
Come le stelle e tutte le lune
Li abbiamo seppelliti
Come ho promesso, l'avrei fatto
Dopo che la pioggia ti penetra nelle ossa
Portiamo la colpa, portiamo la nostra
Dopo il dolore, negligente e freddo
Portiamo la vita che non conoscerai mai
Hai maledetto tutto il mondo
E avrei voluto che tu non potessi mai
Hai adorato tutto (questo ci aiuterà ora)
E ti sei chiuso in una stanza
E hai messo a tacere il dolore nella tua testa
Non sei riuscito a farcela, l'hai interrotto
E ci ha lasciati tutti
Vedo ancora il calore che hai lasciato