Traduzione del testo della canzone Take Away - Revelation Theory

Take Away (originale)

Is this what you wanted
You got what you needed
All that’s mine
Take it or leave it (take it or leave it)
Everything’s even but what’s left of my life
Everything’s wrong
I know
I can see it in your eyes again
Taking control
Of my soul and my life
'Cause you take away
You take away
What more can you take
It feels like I’ve been here before
All that you do
Seems to abuse
You won’t cut me anymore
I’m bruised and I’m bleeding (I'm bruised and I’m bleeding)
It’s kept me from seeing all your lies
You kill all that you touch (kill all that you touch)
But this time it’s too much, it all comes around
Everything’s wrong
I know
I can see it in your eyes again
Taking control
Of my soul and my life
'Cause you take away
You take away
What more can you take
It feels like I’ve been here before
All that you do
Seems to abuse
You won’t cut me anymore
Take Away
You want it
All from me
You wanted it all
'Cause you take away
You take away
What more can you take
It feels like I’ve been here before
All that you do
Seems to abuse
You won’t cut me anymore
'Cause you take away (you take away)
You take away (you take away)
It feels like I’ve been here before
All that you do
Seems to abuse
You won’t cut me anymore
Take Away
You want it
All from me
You wanted it all

Take Away (traduzione)

Questo è quello che volevi
Hai quello di cui hai bisogno
Tutto ciò è mio
Prendilo o lascialo (prendilo o lascialo)
Tutto è pari, tranne ciò che resta della mia vita
Tutto è sbagliato
Lo so
Posso vederlo di nuovo nei tuoi occhi
Prendere il controllo
Della mia anima e della mia vita
Perché porti via
Tu porti via
Cos'altro puoi prendere
Sembra di essere stato qui prima
Tutto quello che fai
Sembra abusare
Non mi taglierai più
Ho lividi e sto sanguinando (ho lividi e sto sanguinando)
Mi ha impedito di vedere tutte le tue bugie
Uccidi tutto ciò che tocchi (uccidi tutto ciò che tocchi)
Ma questa volta è troppo, tutto torna
Tutto è sbagliato
Lo so
Posso vederlo di nuovo nei tuoi occhi
Prendere il controllo
Della mia anima e della mia vita
Perché porti via
Tu porti via
Cos'altro puoi prendere
Sembra di essere stato qui prima
Tutto quello che fai
Sembra abusare
Non mi taglierai più
Porta via
Lo vuoi
Tutto da me
Volevi tutto
Perché porti via
Tu porti via
Cos'altro puoi prendere
Sembra di essere stato qui prima
Tutto quello che fai
Sembra abusare
Non mi taglierai più
Perché porti via (porti via)
Tu porti via (tu porti via)
Sembra di essere stato qui prima
Tutto quello che fai
Sembra abusare
Non mi taglierai più
Porta via
Lo vuoi
Tutto da me
Volevi tutto