Traduzione del testo della canzone Империя белого света - Откровения Дождя

Империя белого света (originale)

Покидает любимое небо птица
С перебитым крылом нелепо кружа
Так знакомый нам мир остается далеким
И столь отстраненным навеки от нас
Теперь разум охвачен немыслимым страхом
В миг последний никто не будет со мной
Все, к чему я по жизни стремился
В одночасье становится горькой судьбой
Ты стоишь предо мной, мой незыблемый образ
От тебя ли теперь покаяния ждать?
Рассыпаешься в прах, я требовал многого
Забывая частицу добра отдать
Мои мысли подобны горным рекам
Что в бурлящих потоках теряют суть
Я смог бы ответить на все вопросы
Только время ушло и его не вернуть
Распростерлось бескрайнее поле
Монументом бесцельно прожитых лет
Зазеркалье, империя белого света
Я приму эту ложь, раз уж правды тут нет…

(traduzione)

L'uccello lascia il cielo amato
Con un'ala rotta che volteggia assurdamente
Quindi il mondo che conosciamo rimane lontano
E così rimosso per sempre da noi
Ora la mente è presa da una paura impensabile
All'ultimo momento nessuno sarà con me
Tutto ciò per cui ho lottato nella mia vita
La notte diventa un amaro destino
Stai davanti a me, mia immagine incrollabile
Ci aspettiamo il pentimento da te ora?
Disintegrarsi in polvere, ho preteso molto
Dimenticando di dare una particella di bene
I miei pensieri sono come fiumi di montagna
Ciò che nei ruscelli ribollenti perde la sua essenza
Potrei rispondere a tutte le domande
È passato solo del tempo e non può essere restituito
Un campo infinito si estendeva
Monumento di anni vissuti senza meta
Attraverso lo specchio, impero di luce bianca
Accetterò questa bugia, poiché non c'è verità qui...