Traduzione del testo della canzone Labyrinth of Eyes - Revocation

Labyrinth of Eyes (originale)

Eyes unblinking, affixed on us all
Feed the data stream
Glowing pupils like voracious maws
Stalking hungrily
Purging us of every intimacy, undying is their vigilance
Rendition extraordinary, suppressing the dissidents
Followed, by orbs of glass
Watching our every move
Trapped within their digital gaze
Ensnared in a binary web
Optic fibers growing like tendrils
Lurking overhead
A maze of surveillance, with no exit in sight
Surrounded by sentinels, nowhere to hide
Confined, in this labyrinth of eyes
Hunted and dehumanized
Confined, in this labyrinth of eyes
Hunted and dehumanized

Labyrinth of Eyes (traduzione)

Occhi fissi, apposti su tutti noi
Alimenta il flusso di dati
Pupille luminose come fauci voraci
Inseguimento affamato
Purificandoci da ogni intimità, immortale è la loro vigilanza
Resa straordinaria, reprimendo i dissidenti
Seguito, da sfere di vetro
Guardando ogni nostra mossa
Intrappolati nel loro sguardo digitale
Intrappolato in un web binario
Fibre ottiche che crescono come viticci
In agguato sopra la testa
Un labirinto di sorveglianza, senza uscita in vista
Circondato da sentinelle, nessun posto dove nascondersi
Confinato, in questo labirinto di occhi
Braccato e disumanizzato
Confinato, in questo labirinto di occhi
Braccato e disumanizzato