Traduzione del testo della canzone Of Unworldly Origin - Revocation

Of Unworldly Origin (originale)

That fateful moonlight night forever haunts my dreams
The fog hung in the air just like a dead man
Within the woods there stood the witch’s house
Unholy hovel of the damned
The lock broke easily enough
That wicked crone was soon to be within my grasp
I should’ve turned back on that night
Before the witch’s spell was cast
Sorcery of the black goat with 1000 young
Uttering incantations of the fallen one
Forsaken rites have conjured accursed gateways
Into foul realms of unworldly origin
I found her praying in the attic
Bowing to that altar of the goat
I froze with fear at what no mortal eyes should see
Panic stricken screams escaped my throat
The symbols on the wall, they came alive
Hideous laughter filled the room
Reality crumbled away beneath my feet
By swirling vortexes of chaos now consumed
Nightmares from the beyond
Lost in a dreamscape of madness
Her disembodied eyes follow me through this tenebrous labyrinth
Awakening in the cell of the asylum
My tale too maddening to ever be believed
Burned in my palm, the black mark of the horned one
A cursed symbol of unworldly origin

Of Unworldly Origin (traduzione)

Quella fatidica notte al chiaro di luna perseguita per sempre i miei sogni
La nebbia era sospesa nell'aria proprio come un uomo morto
All'interno del bosco c'era la casa della strega
Empio tugurio dei dannati
La serratura si è rotta abbastanza facilmente
Quella malvagia vecchia sarebbe presto stata alla mia portata
Avrei dovuto riaccenderlo quella notte
Prima che l'incantesimo della strega fosse lanciato
Stregoneria della capra nera con 1000 piccoli
Pronunciare incantesimi del caduto
I riti abbandonati hanno evocato porte maledette
In oscuri regni di origine ultraterrena
L'ho trovata a pregare in soffitta
Inchinandosi a quell'altare della capra
Mi sono bloccato per la paura a ciò che nessun occhio mortale dovrebbe vedere
Urla di panico mi sono sfuggite dalla gola
I simboli sul muro, si sono animati
Risate orribili riempirono la stanza
La realtà si è sgretolata sotto i miei piedi
Da vortici vorticosi di caos ora consumati
Incubi dall'aldilà
Perso in un paesaggio onirico di follia
I suoi occhi disincarnati mi seguono attraverso questo labirinto tenebroso
Risveglio nella cella del manicomio
La mia storia è troppo esasperante per essere mai creduta
Bruciato nel mio palmo, il segno nero di quello cornuto
Un simbolo maledetto di origine ultraterrena