Traduzione del testo della canzone Художница - Revolta

Художница (originale)

Я раскрашу твой чёрно-белый мир
Разными красками.
Я научу тебя жить, не скрываясь,
Под тёмными масками.
Я подарю тебе палитру тонов
И сам научу красоте.
Ты будешь лучшим мастером
На моём сером холсте.
Художница моей души
Всё подвластно твоей кисти
Несмотря ни на что, пиши…
Замёрзшие стёкла, красные листья,
Тёплые ветры, весеннее небо.
Рисуй меня тем, кем я должен быть,
Рисуй меня, кем я никогда не был…
Я перестану быть пустым полотном,
Я буду прекрасной картиной.
Я перестану жить «на потом»,
А буду наслаждаться этим миром.
И очень дорого стоить, но Ты не захочешь меня продавать.
Ты будешь гордиться мною,
А я вечно твою жизнь украшать…
Художница моей души
Всё подвластно твоей кисти
Несмотря ни на что, пиши…
Замёрзшие стёкла, красные листья,
Тёплые ветры, весеннее небо.
Рисуй меня тем, кем я должен быть,
Рисуй меня, кем я никогда не был…

Художница (traduzione)

Dipingerò il tuo mondo in bianco e nero
Vernici diverse.
Ti insegnerò a vivere senza nasconderti,
Sotto maschere scure.
Ti darò una tavolozza di toni
E insegnerò io stesso la bellezza.
Sarai il miglior maestro
Sulla mia tela grigia.
Artista della mia anima
Tutto è soggetto al tuo pennello
Qualunque cosa accada, continua a scrivere...
Bicchieri ghiacciati, foglie rosse,
Venti caldi, cielo primaverile.
Dipingimi quello che dovrei essere
Disegnami chi non sono mai stato...
smetterò di essere una tela vuota,
Sarò una bella immagine.
Smetterò di vivere "per dopo",
E mi godrò questo mondo.
Ed è molto costoso, ma non vuoi vendermi.
Sarai orgoglioso di me
E decorerò la tua vita per sempre...
Artista della mia anima
Tutto è soggetto al tuo pennello
Qualunque cosa accada, continua a scrivere...
Bicchieri ghiacciati, foglie rosse,
Venti caldi, cielo primaverile.
Dipingimi quello che dovrei essere
Disegnami chi non sono mai stato...