Traduzione del testo della canzone Родина - Revolta

Родина (originale)

Это государство господ и рабов,
Которое не ценит ни детей, ни любовь.
Здесь абсолютно каждый на что-то способен,
Но кто-то в тюрьме, а кто-то свободен.
Ментам плевать на права и законы,
Конституция — просто красивое слово.
А нас травят всё сильнее раз за разом
Резиновыми пулями и смертельным газом.
Если государству от тебя что нужно
Оно называет себя Родиной!
Если государству от тебя что нужно.
Если государству от тебя что нужно
Оно называет себя Родиной!
Если государству от тебя что нужно.
И идя по району своего города,
Думать о том, «хватит ли пороху»?
До конца противостоять.
И никогда не отступать.
И даже под снегом, даже под градом,
Знать, что это просто так надо.
Нас всего лишь маленький взвод,
Горстка людей, идущих вперёд.
Если тебе плюют в спину,
Значит ты идёшь впереди.
Если тебе плюют в спину…
Если тебе плюют в спину,
Значит ты идёшь впереди.
Если тебе плюют в спину…
Не отступать идти вперёд,
Несмотря на ветер, несмотря на лёд.
И заполняя сердце слезами и кровью,
Атаковать, ведомый чистой любовью…

(traduzione)

Questo è lo stato dei padroni e degli schiavi,
Che non apprezza i bambini o l'amore.
Qui assolutamente tutti sono capaci di qualcosa,
Ma qualcuno è in prigione e qualcuno è libero.
Ai poliziotti non interessano i diritti e le leggi
Costituzione è solo una bella parola.
E veniamo avvelenati sempre di più, ancora e ancora
Proiettili di gomma e gas letale.
Se lo stato ha bisogno di qualcosa da te
Si chiama Patria!
Se lo stato ha bisogno di qualcosa da te.
Se lo stato ha bisogno di qualcosa da te
Si chiama Patria!
Se lo stato ha bisogno di qualcosa da te.
E passeggiando per la zona della tua città,
Stai pensando a "c'è abbastanza polvere da sparo"?
Resistere fino alla fine.
E non tirarti mai indietro.
E anche sotto la neve, anche sotto la grandine,
Sappi che è proprio così.
Siamo solo un piccolo plotone
Una manciata di persone che camminano avanti.
Se ti sputano nella schiena,
Quindi stai andando avanti.
Se ti sputano nella schiena...
Se ti sputano nella schiena,
Quindi stai andando avanti.
Se ti sputano nella schiena...
Non tirarti indietro, vai avanti
Nonostante il vento, nonostante il ghiaccio.
E riempiendo il mio cuore di lacrime e sangue,
Attacco, guidato dal puro amore...