Traduzione del testo della canzone Счастье - Revolta

Счастье (originale)

Млечный путь освещает дорогу,
По-немногу, но каждому.
Сквозь тёмное небо пробивается свет —
След.
От твоих побед.
Не надо париться над мелочами,
Ночами ты думаешь только о них.
Подумай о чём-то важнее.
О чём?
День за днём за тобой охотиться
Счастье!
И хочет тебя поймать,
Точно так же, как и ты хочешь.
Страстью!
Наполнен твой красный мотор
Яростно ищущий тёплое
Счастье!
Оно ближе, чем горизонт,
Есть резон искать его чаще.
К каждому обращает свой взор,
Вздор, что кто-то скрылся.
И когда напала грусть,
Пусть, всё пройдёт, ты взгляни на небо.
Млечный путь светит каждому —
Ей, ему и тебе…
Счастье!
И хочет тебя поймать,
Точно так же, как и ты хочешь.
Страстью!
Наполнен твой красный мотор
Яростно ищущий тёплое
Счастье!

Счастье (traduzione)

La Via Lattea illumina la strada
A poco a poco, ma tutti.
La luce irrompe nel cielo scuro
Traccia.
Dalle tue vittorie
Non c'è bisogno di preoccuparsi per le sciocchezze,
Di notte pensi solo a loro.
Pensa a qualcosa di più importante.
Riguardo a cosa?
Giorno dopo giorno per darti la caccia
Felicità!
E vuole prenderti
Esattamente come vuoi tu.
Passione!
Il tuo motore rosso è pieno
Ferocemente cercando calore
Felicità!
È più vicino dell'orizzonte
C'è un motivo per cercarlo più spesso.
Rivolge il suo sguardo a tutti,
Non ha senso che qualcuno sia scappato.
E quando è arrivata la tristezza
Lascia che tutto passi, guardi il cielo.
La Via Lattea brilla per tutti -
A lei, a lui e a te...
Felicità!
E vuole prenderti
Esattamente come vuoi tu.
Passione!
Il tuo motore rosso è pieno
Ferocemente cercando calore
Felicità!