Traduzione del testo della canzone Birdsong - rews

Birdsong (originale)

But I don’t speak your tongue little bird
Your panic buttons are in your chirp
So focus and you are concerned
It seems those little crows
They attack and they laugh when your back is turned
What do they know?
Spread your wings and fly
No way pulling you down, down
They’re pulling you down, oh
You’re so tired but don’t give up
On me, give in to the ones your trust
We’ve got time to make amends
Healing’s a journey we must take
It seems those filthy crows
Side-track, pull back, now your head is strong
What do they know?
What do they know?
What do they know, know, know, know?
Spread your wings and fly
No way pulling you down, down
They’re pulling you down, oh
Spread your wings and fly
No way pulling you down, down
They’re pulling you down, oh
Lines, lines, words, words
Trapped in words
Lines, lines, words, words
Lines, lines, words, words
You’ve got the power in your head
You’ve got the power in your head
You’ve got the power
Spread your wings and fly
No way pulling you down, down
They’re pulling you down, oh
Spread your wings and fly
No way pulling you down, down, down, down, down, oh

Birdsong (traduzione)

Ma non parlo la tua lingua uccellino
I tuoi pulsanti antipanico sono nel tuo cinguettio
Quindi concentrati e sei preoccupato
Sembrano quei corvi
Attaccano e ridono quando ti giri le spalle
Cosa sanno?
Spiega le ali e vola
In nessun modo tirarti giù, giù
Ti stanno tirando giù, oh
Sei così stanco ma non mollare
Su di me, arrenditi a quelli di cui ti fidi
Abbiamo tempo per fare ammenda
La guarigione è un viaggio che dobbiamo intraprendere
Sembrano quei corvi sporchi
Spostati di lato, tira indietro, ora la tua testa è forte
Cosa sanno?
Cosa sanno?
Che cosa sanno, sanno, sanno, sanno?
Spiega le ali e vola
In nessun modo tirarti giù, giù
Ti stanno tirando giù, oh
Spiega le ali e vola
In nessun modo tirarti giù, giù
Ti stanno tirando giù, oh
Linee, linee, parole, parole
Intrappolato nelle parole
Linee, linee, parole, parole
Linee, linee, parole, parole
Hai il potere nella tua testa
Hai il potere nella tua testa
Hai il potere
Spiega le ali e vola
In nessun modo tirarti giù, giù
Ti stanno tirando giù, oh
Spiega le ali e vola
In nessun modo tirarti giù, giù, giù, giù, giù, oh