Traduzione del testo della canzone Razorblade - rews

Razorblade (originale)

I see you walk round with your big blue eyes
Holding that big smile, slippin' out loose thighs
I see your casualties falling down like trees
Crumble like the leaves, do you even see it?
I ask for resistance, for resistance against ya
I ask for resistance, for resistance against
Say what you will say
You’re a razorblade without rain
Acting so coy
You’re a razorblade
I wonder how you live with the pain you sow
When it hits you know it will wreak your bones
I wonder how you dare, keep your knuckles bare
Though your heart’s not there, you don’t really care
I ask for resistance, for resistance against ya
I ask for resistance, for resistance against
Say what you will say
You’re a razorblade without rain
Acting so coy
You’re a razorblade
Say what you will say
You’re a razorblade without rain
Acting so coy
You’re a razorblade
Do you really like it, like it, like it?
Do you really like it, like it, like it?
Do you really like it, like it, like it?
Do you really like it, like it?
Ah-ooh
Say what you will say
You’re a razorblade without rain
Acting so coy
You’re a razorblade
Say what you will say
You’re a razorblade without rain
Acting so coy
You’re a razorblade

(traduzione)

Ti vedo andare in giro con i tuoi grandi occhi azzurri
Tenendo quel grande sorriso, scivolando fuori dalle cosce sciolte
Vedo le tue vittime cadere come alberi
Sbriciolarsi come le foglie, lo vedi anche tu?
Chiedo resistenza, resistenza contro di te
Chiedo resistenza, resistenza contro
Dì quello che dirai
Sei una lama di rasoio senza pioggia
Agire in modo così timido
Sei una lama di rasoio
Mi chiedo come fai a vivere con il dolore che semini
Quando colpisce, sai che ti rovinerà le ossa
Mi chiedo come osi, tieni le nocche nude
Anche se il tuo cuore non è lì, non ti interessa davvero
Chiedo resistenza, resistenza contro di te
Chiedo resistenza, resistenza contro
Dì quello che dirai
Sei una lama di rasoio senza pioggia
Agire in modo così timido
Sei una lama di rasoio
Dì quello che dirai
Sei una lama di rasoio senza pioggia
Agire in modo così timido
Sei una lama di rasoio
Ti piace davvero, ti piace, ti piace?
Ti piace davvero, ti piace, ti piace?
Ti piace davvero, ti piace, ti piace?
Ti piace davvero, ti piace?
Ah-oh
Dì quello che dirai
Sei una lama di rasoio senza pioggia
Agire in modo così timido
Sei una lama di rasoio
Dì quello che dirai
Sei una lama di rasoio senza pioggia
Agire in modo così timido
Sei una lama di rasoio