Traduzione del testo della canzone Today We're Warriors - rews

Today We're Warriors (originale)

Pass the tape around, round, round
Will you ever measure up in the end?
Your back is twisted now, now, now
Don’t seem to fit with those visions in your mind
Take a step out of your cage
And channel your inner rage
Or it’ll bite you, oh
The map it now becomes your trail
Blood is seeping through your grave
Life’s too good to throw away
So when your backs against the wall
Turn and fight them all
Today We’re Warriors
Today We’re Warriors
Inner Clarity, ty, ty
To what was broken inside you and me
We’re painting on the road, road, road
Writing a story yet to be told
One by one we’ll etch the stars
'Til our pain becomes our scars
If you like it?
The map it now becomes your trail
Blood is seeping through your grave
Life’s too good to throw away
So when your backs against the wall
Turn and fight them all
Today We’re Warriors
The map it now becomes your trail
Blood is seeping through your grave
Life’s too good to throw away
So when your backs against the wall
Turn and fight them all
Today We’re Warriors
Today We’re Warriors
Today We’re Warriors
Today We’re Warriors

Today We're Warriors (traduzione)

Passa il nastro in giro, in tondo, in tondo
Sarai mai all'altezza alla fine?
La tua schiena è contorta ora, ora, ora
Non sembrano adattarsi a quelle visioni nella tua mente
Fai un passo fuori dalla tua gabbia
E canalizza la tua rabbia interiore
O ti morderà, oh
La mappa diventa ora il tuo percorso
Il sangue sta filtrando attraverso la tua tomba
La vita è troppo bella per buttarla via
Quindi quando sei con le spalle al muro
Girati e combattili tutti
Oggi siamo guerrieri
Oggi siamo guerrieri
Chiarezza interiore, ty, ty
A ciò che era rotto dentro di te e me
Stiamo dipingendo sulla strada, strada, strada
Scrivere una storia ancora da raccontare
Uno ad uno incideremo le stelle
Finché il nostro dolore non diventa le nostre cicatrici
Se ti piace?
La mappa diventa ora il tuo percorso
Il sangue sta filtrando attraverso la tua tomba
La vita è troppo bella per buttarla via
Quindi quando sei con le spalle al muro
Girati e combattili tutti
Oggi siamo guerrieri
La mappa diventa ora il tuo percorso
Il sangue sta filtrando attraverso la tua tomba
La vita è troppo bella per buttarla via
Quindi quando sei con le spalle al muro
Girati e combattili tutti
Oggi siamo guerrieri
Oggi siamo guerrieri
Oggi siamo guerrieri
Oggi siamo guerrieri