Traduzione del testo della canzone Monsters - rews

Monsters (originale)

Have you fallen slave to hysteria
Conscious of every move?
Does it leave you feeling so dead?
You’re hanging out just like a noose
You beg, you borrow, you’ll steal tomorrow
You’re burning up your fever grows, oh
War has started
Your soul has parted
Unless you break the rules
Why listen to those monsters in your head
Oh why?
Why let them lead?
They’re just monsters they will crush you
Do you feel your colour fading
From the empty words they sing?
Oh the crooked choir are praising
Pull the heaven out of you
Stop a minute
They pushed your limit
The poison crawling on your skin, oh
Store your sorrow
You feel so hollow
You’re fuelling up on blues
Why listen to those monsters in your head?
Oh why?
Why let them lead?
They’re just monsters
They will crush you, away
Shut the door on those monsters when they prey
They will
Don’t let them
They’re just monsters
They will smash you
All they wanna do is fight
My Love
You’ve gotta soul
I don’t wanna lose the fight
Why listen to those monsters in your head?
Why let them lead?
They’re just monsters
They will crush you, away
Shut the door on those monsters when they prey
They will
Don’t let them
They’re just monsters
They will crush you
They’re just monsters
They will crush you, away

(traduzione)

Sei caduto schiavo dell'isteria
Consapevole di ogni mossa?
Ti fa sentire così morto?
Stai uscendo proprio come un cappio
Implori, prendi in prestito, ruberai domani
Stai bruciando la tua febbre cresce, oh
La guerra è iniziata
La tua anima si è separata
A meno che tu non infrangi le regole
Perché ascoltare quei mostri nella tua testa
Perchè?
Perché lasciarli guidare?
Sono solo mostri che ti schiacceranno
Senti il ​​tuo colore sbiadire
Dalle parole vuote che cantano?
Oh il coro storto sta lodando
Tira fuori il paradiso da te
Fermati un minuto
Hanno spinto il tuo limite
Il veleno che striscia sulla tua pelle, oh
Conserva il tuo dolore
Ti senti così vuoto
Ti stai riempiendo di blues
Perché ascoltare quei mostri nella tua testa?
Perchè?
Perché lasciarli guidare?
Sono solo mostri
Ti schiacceranno, via
Chiudi la porta a quei mostri quando predano
Lo faranno
Non lasciarli
Sono solo mostri
Ti distruggeranno
Tutto quello che vogliono fare è combattere
Amore mio
Devi anima
Non voglio perdere la battaglia
Perché ascoltare quei mostri nella tua testa?
Perché lasciarli guidare?
Sono solo mostri
Ti schiacceranno, via
Chiudi la porta a quei mostri quando predano
Lo faranno
Non lasciarli
Sono solo mostri
Ti schiacceranno
Sono solo mostri
Ti schiacceranno, via