Traduzione del testo della canzone Casting a Shadow - Rey Pila

Casting a Shadow (originale)

Time to go, to get out of bed
Alarm is on.
Wake up shake your head
A million reasons in your DNA
Look for betrayal, a good ol' revenge
Time to go, to get out of bed
Established goals from 9 to 10
Sex, lies and money, the internet dream
Sometimes it’s funny
Sometimes it’s obscene
Just like the rest I give into a dream
Some egos die, some rise to play the scene
Stuck in between what’s right and wrong
A hundred years of what’s right and wrong
Maybe another, another life
Another body in a quiet town
My darkest secrets lay deep in the ground
I dig them up when no one is around
Just like the rest I need some company
Another brain, a different family
Stuck in between what’s right and wrong
A hundred years of what’s right and wrong
Is there somewhere to go?
Is it easy?
I can never tell
Is there somewhere to go?
Is it easy being someone else?
Stuck in between what’s right and wrong
Is there somewhere to go?
Is it easy?
I can never tell
Is there somewhere to go?
Is it easy being someone else?

Casting a Shadow (traduzione)

È ora di andare, di alzarsi dal letto
La sveglia è attiva.
Svegliati, scuoti la testa
Un milione di ragioni nel tuo DNA
Cerca il tradimento, una buona vecchia vendetta
È ora di andare, di alzarsi dal letto
Obiettivi stabiliti da 9 a 10
Sesso, bugie e soldi, il sogno di Internet
A volte è divertente
A volte è osceno
Proprio come il resto, mi abbandono a un sogno
Alcuni ego muoiono, altri si alzano per recitare la scena
Bloccato tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato
Cento anni di ciò che è giusto e sbagliato
Forse un'altra, un'altra vita
Un altro cadavere in una città tranquilla
I miei segreti più oscuri giacciono nel profondo della terra
Li scavo quando non c'è nessuno in giro
Proprio come il resto, ho bisogno di compagnia
Un altro cervello, una famiglia diversa
Bloccato tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato
Cento anni di ciò che è giusto e sbagliato
C'è un posto dove andare?
È facile?
Non posso mai dirlo
C'è un posto dove andare?
È facile essere qualcun altro?
Bloccato tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato
C'è un posto dove andare?
È facile?
Non posso mai dirlo
C'è un posto dove andare?
È facile essere qualcun altro?