Traduzione del testo della canzone Flames - Rey Pila

Flames (originale)

When you look at me
Tell me what you see
Is it the end of the world?
Species getting old
In the race for space
Old people have their ways
Stay in, now I’m sober
We both know it’s not over
It’s all the same to me
I really don’t like change
Stay in, run for cover
We both know it’s not over
Time to go outside
Take me for a ride
I don’t want to play
I just wanna hide
Time to go outside
Time to go outside
Someone’s always watching
Someone’s always around
Someone’s always looking
There’s no way to be found
Ooooh, ooooh everything is always for you
Someone’s always watching
Someone’s always around
Everybody’s happy
Everyone wears a crown
Ooooh, ooooh everything is always for you
When you look at me
Tell me what you see
Is it the end of the world?
Species getting old
In the race for space
Old people have their ways
Stay in, now I’m sober
We both know it’s not over
Time to go outside
Take me for a ride
I don’t want to play
I just wanna hide
Someone’s always watching
Someone’s always around
Someone’s always looking
There’s no way to be found
Ooooh, ooooh everything is always for you
Someone’s always watching
Someone’s always around
Everybody’s happy
Are you wearing your crown?
Ooooh, ooooh everything is always for you

Flames (traduzione)

Quando mi guardi
Dimmi cosa vedi
È la fine del mondo?
Specie che invecchiano
Nella corsa allo spazio
Gli anziani hanno i loro modi
Resta dentro, ora sono sobrio
Sappiamo entrambi che non è finita
È lo stesso per me
Non mi piace davvero il cambiamento
Resta dentro, corri ai ripari
Sappiamo entrambi che non è finita
È ora di uscire
Portami a fare un giro
Non voglio giocare
Voglio solo nascondermi
È ora di uscire
È ora di uscire
Qualcuno sta sempre guardando
Qualcuno è sempre in giro
Qualcuno sta sempre cercando
Non c'è modo di essere trovato
Ooooh, oooooh tutto è sempre per te
Qualcuno sta sempre guardando
Qualcuno è sempre in giro
Tutti sono felici
Tutti indossano una corona
Ooooh, oooooh tutto è sempre per te
Quando mi guardi
Dimmi cosa vedi
È la fine del mondo?
Specie che invecchiano
Nella corsa allo spazio
Gli anziani hanno i loro modi
Resta dentro, ora sono sobrio
Sappiamo entrambi che non è finita
È ora di uscire
Portami a fare un giro
Non voglio giocare
Voglio solo nascondermi
Qualcuno sta sempre guardando
Qualcuno è sempre in giro
Qualcuno sta sempre cercando
Non c'è modo di essere trovato
Ooooh, oooooh tutto è sempre per te
Qualcuno sta sempre guardando
Qualcuno è sempre in giro
Tutti sono felici
Indossi la tua corona?
Ooooh, oooooh tutto è sempre per te