Traduzione del testo della canzone Disciples IV - Rey Pila

Disciples IV (originale)

You better call somebody
Something is wrong, so very wrong
There’s no reflection in the mirror
I hear the sounds, the night sounds
I feel it shaking every bone
I cannot help it, I’ve been cursed
Haven’t seen the sun rise in a hundred years
I’m a walking ghost
Don’t get too close
Don’t get too close
Something happening to me
I’m turning into a beast
Don’t get too close
Don’t get too close
Don’t get too close
Something happening to me
I’m turning into a beast
Don’t get too close

Disciples IV (traduzione)

Faresti meglio a chiamare qualcuno
Qualcosa è sbagliato, quindi molto sbagliato
Non c'è riflesso nello specchio
Sento i suoni, i suoni della notte
Lo sento scuotere ogni osso
Non posso farci niente, sono stato maledetto
Non vedevo il sole sorgere da cento anni
Sono un fantasma ambulante
Non avvicinarti troppo
Non avvicinarti troppo
Qualcosa che mi sta succedendo
Mi sto trasformando in una bestia
Non avvicinarti troppo
Non avvicinarti troppo
Non avvicinarti troppo
Qualcosa che mi sta succedendo
Mi sto trasformando in una bestia
Non avvicinarti troppo