Traduzione del testo della canzone Hierba Mala - Reyko

Hierba Mala (originale)

I’ve been hearing the rumors
That everyone never stops talking 'bout
They’re spreading so fast
They’re coming and going and never stop
They keep saying he’s playing and lying
Whenever he’s going out
He wakes up at night
He’s running and chasing and never stops
I-I-I…
Keep telling you
Keep telling you
Keep telling you-ooh-ooh
I-I-I…
I keep telling you
I keep telling you
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Whenever he gets in your mind
He never leaves
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Be careful, don’t let him get
Under your skin
I’ve been hearing the stories
That no one will ever quit talking 'bout
They’re circling around
And over and over and never stop
I-I-I…
Keep telling you
Keep telling you
Keep telling you-ooh-ooh
I-I-I…
I keep telling you
I keep telling you
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Whenever he gets in your mind
He never leaves
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Be careful, don’t let him get
Under your skin
I’ve been telling you
But you never wanted to listen
I’ve been warning you
But you never wanted to listen
If you let your guard down
He will end up taking his prey
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Whenever he gets in your mind
He never leaves
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Be careful, don’t let him get
Under your skin
Hierba mala
Asi le llaman
Hierba mala

Hierba Mala (traduzione)

Ho sentito le voci
Che tutti non smettano mai di parlarne
Si stanno diffondendo così velocemente
Vanno e vengono e non si fermano mai
Continuano a dire che sta giocando e mentendo
Ogni volta che esce
Si sveglia di notte
Corre e rincorre e non si ferma mai
io-io-io…
Continua a dirtelo
Continua a dirtelo
Continua a dirti-ooh-ooh
io-io-io…
Continuo a dirtelo
Continuo a dirtelo
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Ogni volta che entra nella tua mente
Non se ne va mai
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Fai attenzione, non lasciarlo prendere
Sotto la tua pelle
Ho ascoltato le storie
Che nessuno smetterà mai di parlarne
Stanno girando intorno
E ancora e ancora e non fermarti mai
io-io-io…
Continua a dirtelo
Continua a dirtelo
Continua a dirti-ooh-ooh
io-io-io…
Continuo a dirtelo
Continuo a dirtelo
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Ogni volta che entra nella tua mente
Non se ne va mai
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Fai attenzione, non lasciarlo prendere
Sotto la tua pelle
te l'ho detto
Ma non hai mai voluto ascoltare
Ti ho avvertito
Ma non hai mai voluto ascoltare
Se abbassi la guardia
Finirà per prendere la sua preda
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Ogni volta che entra nella tua mente
Non se ne va mai
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Fai attenzione, non lasciarlo prendere
Sotto la tua pelle
Hierba mala
Asi le llaman
Hierba mala