Traduzione del testo della canzone Saturday - Reyko

Saturday (originale)

Never felt so different
Never been so gone
Figuring out the manner
How to carry on
Acting and pretending
Trying to ignore
Every little thing my mind is trying to recall
No matter what I do nothing is the same
No matter what I say everything has changed
The moment that we shared will forever stay
'Cause I remember Saturday
No matter what I do nothing is the same
No matter what I say everything has changed
The story that we wrote will forever stay
'Cause I remember Saturday
Here’s another memory
Picture passing by
Trying to get noticed
Be idealised
Question after question
Lingering through my mind
Looking for the answers
Deep between the lines
Old days are far away now
Just like another lifetime
No matter what I do nothing is the same
No matter what I say everything has changed
The moment that we shared will forever stay
'Cause I remember Saturday
No matter what I do nothing is the same
No matter what I say everything has changed
The story that we wrote will forever stay
'Cause I remember Saturday
I remember Saturday
No matter what I do nothing is the same
No matter what I say everything has changed
The moment that we shared will forever stay
'Cause I remember Saturday
No matter what I do nothing is the same
No matter what I say everything has changed
The story that we wrote will forever stay
'Cause I remember Saturday
Old days are far away now
(I remember)
Just like another lifetime
Old days are far away now
(I remember)
Just like another lifetime

Saturday (traduzione)

Non mi sono mai sentito così diverso
Mai stato così scomparso
Capire il modo
Come andare avanti
Recitare e fingere
Cercando di ignorare
Ogni piccola cosa che la mia mente sta cercando di ricordare
Non importa quello che faccio, niente è lo stesso
Non importa quello che dico, tutto è cambiato
Il momento che abbiamo condiviso rimarrà per sempre
Perché mi ricordo di sabato
Non importa quello che faccio, niente è lo stesso
Non importa quello che dico, tutto è cambiato
La storia che abbiamo scritto rimarrà per sempre
Perché mi ricordo di sabato
Ecco un altro ricordo
Immagine che passa
Cercando di farsi notare
Sii idealizzato
Domanda dopo domanda
Indugiare nella mia mente
Alla ricerca delle risposte
Profondo tra le righe
I vecchi tempi sono ormai lontani
Proprio come un'altra vita
Non importa quello che faccio, niente è lo stesso
Non importa quello che dico, tutto è cambiato
Il momento che abbiamo condiviso rimarrà per sempre
Perché mi ricordo di sabato
Non importa quello che faccio, niente è lo stesso
Non importa quello che dico, tutto è cambiato
La storia che abbiamo scritto rimarrà per sempre
Perché mi ricordo di sabato
Ricordo sabato
Non importa quello che faccio, niente è lo stesso
Non importa quello che dico, tutto è cambiato
Il momento che abbiamo condiviso rimarrà per sempre
Perché mi ricordo di sabato
Non importa quello che faccio, niente è lo stesso
Non importa quello che dico, tutto è cambiato
La storia che abbiamo scritto rimarrà per sempre
Perché mi ricordo di sabato
I vecchi tempi sono ormai lontani
(Mi ricordo)
Proprio come un'altra vita
I vecchi tempi sono ormai lontani
(Mi ricordo)
Proprio come un'altra vita